سنن نسائی 5403: قاضیوں کے آداب

ربیع بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب بن لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے ابن عجلان سے بیان کیا، انہوں نے ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو عورتیں نکلیں جن کے ساتھ ان کے دو بچے تھے، تو بھیڑیے نے ان میں سے ایک پر حملہ کیا اور اس کا بچہ لے گیا۔ پھر صبح وہ دونوں باقی بچے کے بارے میں اپنا جھگڑا حضرت داؤد علیہ السلام کے پاس لے گئیں تو انہوں نے ان میں سے بڑی کے حق میں فیصلہ کر دیا۔ پھر وہ دونوں حضرت سلیمان کے پاس سے گزریں تو انہوں نے فرمایا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے ان کے سامنے سارا قصہ بیان کیا تو انہوں نے فرمایا: میرے پاس چھری لاؤ، میں لڑکے کو ان دونوں کے درمیان چیر دوں۔ تو چھوٹی نے کہا: کیا آپ اسے چیر دیں گے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: ایسا نہ کیجئے، اس میں میرا حصہ اسی کو دے دیجئے۔ انہوں نے فرمایا: یہ تمہارا بیٹا ہے۔ اور اس کے حق میں فیصلہ کر دیا۔

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلاَمَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا ‏.‏ قَالَ ‏.‏ هُوَ ابْنُكِ ‏.‏ فَقَضَى بِهِ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: قاضیوں کے آداب

آج 10 میں سے 10 باقی