سنن نسائی 5410: قاضیوں کے آداب
محمد بن سلمہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمٰن بن قاسم نے مالک سے خبر دی، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ اور حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ان دونوں نے انہیں بتایا کہ دو آدمی اپنا جھگڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے۔ ان میں سے ایک نے کہا: ہمارے درمیان اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلہ فرمائیے۔ اور دوسرے نے، جو ان دونوں میں زیادہ سمجھدار تھا، کہا: ہاں یا رسول اللہ! اور مجھے بات کرنے کی اجازت دیجئے۔ اس نے کہا: میرا بیٹا اس شخص کے ہاں مزدور تھا، اس نے اس کی بیوی سے زنا کیا۔ لوگوں نے مجھے بتایا کہ میرے بیٹے پر رجم ہے تو میں نے سو بکریاں اور اپنی ایک لونڈی فدیہ میں دے دیں۔ پھر میں نے اہل علم سے پوچھا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ میرے بیٹے پر تو صرف سو کوڑے اور ایک سال کی جلاوطنی ہے، اور رجم اس کی بیوی پر ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں تمہارے درمیان اللہ کی کتاب کے مطابق ضرور فیصلہ کروں گا۔ جہاں تک تمہاری بکریوں اور تمہاری لونڈی کا تعلق ہے تو وہ تمہیں واپس ہیں۔ اور آپ نے اس کے بیٹے کو سو کوڑے لگوائے اور ایک سال کے لئے جلاوطن کیا، اور حضرت انیس رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ دوسرے شخص کی بیوی کے پاس جائیں اور فرمایا: اگر وہ اعتراف کرے تو اسے رجم کر دو۔ اس نے اعتراف کیا تو انہوں نے اسے رجم کر دیا۔
AI-translated (from Arabic)