سنن نسائی 5425: قاضیوں کے آداب

علی بن سعید بن مسروق نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: یحییٰ بن ابی زائدہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے نافع بن عمر سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: طائف میں دو لڑکیاں (چمڑا) سیا کرتی تھیں۔ ان میں سے ایک باہر نکلی اور اس کے ہاتھ سے خون بہہ رہا تھا، اس نے دعویٰ کیا کہ اس کی ساتھی نے اسے زخمی کیا ہے، اور دوسری نے انکار کیا۔ میں نے اس بارے میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو لکھا تو انہوں نے لکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ قسم اس پر ہے جس کے خلاف دعویٰ کیا گیا ہو، اور اگر لوگوں کو محض ان کے دعووں کی بنا پر دے دیا جائے تو لوگ دوسرے لوگوں کے مالوں اور خونوں کا دعویٰ کرنے لگیں۔ پس اسے بلاؤ اور اس کے سامنے یہ آیت پڑھو: اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَہْدِ اللّٰہِ وَاَیْمَانِہِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا اُولٰٓئِکَ لَا خَلَاقَ لَہُمْ فِی الْاٰخِرَۃِ یعنی یقیناً وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے تھوڑی قیمت لیتے ہیں، یہی وہ لوگ ہیں جن کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں … یہاں تک کہ انہوں نے آیت مکمل کی۔ چنانچہ میں نے اسے بلایا اور اس کے سامنے (یہ آیت) پڑھی تو اس نے اس کا اعتراف کر لیا۔ اس بات نے انہیں (حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو) خوش کر دیا۔

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرُزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتِ الأُخْرَى فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ لاَدَّعَى نَاسٌ أَمْوَالَ نَاسٍ وَدِمَاءَهُمْ فَادْعُهَا وَاتْلُ عَلَيْهَا هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ الآيَةَ فَدَعَوْتُهَا فَتَلَوْتُ عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ فَسَرَّهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: قاضیوں کے آداب

آج 10 میں سے 10 باقی