سنن نسائی 5426: قاضیوں کے آداب

سوار بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: مرحوم بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے ابو نعامہ سے، انہوں نے ابو عثمان نہدی سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک حلقے کے پاس تشریف لائے — یعنی اپنے اصحاب کے — اور فرمایا: تمہیں کس چیز نے یہاں بٹھایا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: ہم بیٹھے اللہ سے دعا کر رہے ہیں اور اس بات پر اس کی حمد کر رہے ہیں کہ اس نے ہمیں اپنے دین کی ہدایت دی اور آپ کے ذریعہ ہم پر احسان فرمایا۔ آپ نے فرمایا: کیا اللہ کی قسم! تمہیں صرف اسی بات نے بٹھایا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! ہمیں صرف اسی بات نے بٹھایا ہے۔ آپ نے فرمایا: سنو! میں نے تم پر کسی بدگمانی کی وجہ سے تم سے قسم نہیں لی، بلکہ میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور مجھے بتایا کہ اللہ عزوجل تمہاری وجہ سے فرشتوں کے سامنے فخر فرما رہا ہے۔

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ ‏"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: قاضیوں کے آداب

آج 10 میں سے 10 باقی