سنن نسائی 5437

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

محمود بن خالد نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ولید نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جابر نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے قاسم ابو عبد الرحمٰن سے، انہوں نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک مرتبہ جبکہ میں ان پہاڑی دروں میں سے ایک درے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کو آگے سے کھینچ کر لے جا رہا تھا، آپ نے فرمایا: اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے احترام میں اسے بڑی بات سمجھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری پر سوار ہوں۔ پھر آپ نے فرمایا: اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟ مجھے ڈر ہوا کہ کہیں یہ نافرمانی نہ ہو، چنانچہ آپ اتر آئے اور میں تھوڑی دیر سوار ہوا، پھر میں اتر آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہو گئے۔ پھر آپ نے فرمایا: کیا میں تمہیں ان دو سورتوں میں سے دو سورتیں نہ سکھاؤں جو لوگوں کی پڑھی ہوئی سب سے بہترین سورتیں ہیں؟ پھر آپ نے مجھے قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ اور قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ پڑھائیں۔ پھر نماز کی اقامت کہی گئی تو آپ آگے بڑھے اور انہی دونوں کی تلاوت فرمائی۔ پھر آپ میرے پاس سے گزرے تو فرمایا: اے عقبہ بن عامر! تم نے کیسا پایا؟ جب بھی سوؤ اور جب بھی اٹھو تو ان دونوں کو پڑھا کرو۔

AI-translated (from Arabic)

کتاب 50: اللہ کی پناہ مانگنا

10 von 10 heute frei