سنن نسائی 5540: مشروبات

ہمیں ابوبکر احمد بن محمد بن اسحاق سُنّی نے ان کے گھر میں ان کے سامنے قراءت کے ذریعہ خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں امام ابو عبدالرحمٰن احمد بن شعیب نسائی رحمہ اللہ تعالیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے خبر دی، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے ابو میسرہ سے، انہوں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ! ہمارے لئے شراب کے بارے میں شافی بیان فرما۔ تو سورۃ البقرہ والی آیت نازل ہوئی۔ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا گیا اور وہ ان کے سامنے پڑھی گئی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ! ہمارے لئے شراب کے بارے میں شافی بیان فرما۔ تو سورۃ النساء والی آیت نازل ہوئی: ﴿اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! نماز کے قریب نہ جاؤ جبکہ تم نشہ کی حالت میں ہو﴾۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا منادی جب نماز کی اقامت کہتا تو پکار کر کہتا: نماز کے قریب نہ جاؤ جبکہ تم نشہ کی حالت میں ہو۔ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا گیا اور وہ ان کے سامنے پڑھی گئی تو انہوں نے کہا: اے اللہ! ہمارے لئے شراب کے بارے میں شافی بیان فرما۔ تو سورۃ المائدہ والی آیت نازل ہوئی۔ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا گیا اور وہ ان کے سامنے پڑھی گئی، جب وہ ﴿پس کیا تم باز آ جانے والے ہو؟﴾ تک پہنچے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم باز آ گئے، ہم باز آ گئے۔

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا‏.‏ فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا‏.‏ فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏}‏ فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقَامَ الصَّلاَةَ نَادَى لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا‏.‏ فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ ‏{‏ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 51: مشروبات

آج 10 میں سے 10 باقی