سنن نسائی 5610: مشروبات
ہمیں ہشام بن عمار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے صدقہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے زید بن واقد سے روایت کی، (انہوں نے کہا:) مجھے خالد بن عبداللہ بن حسین نے خبر دی، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے معلوم ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے ہیں، تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے افطار کے وقت کا منتظر رہا، ایک نبیذ کے ساتھ جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کدو کے برتن میں تیار کی تھی۔ میں وہ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اسے قریب لاؤ۔” میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب کیا تو کیا دیکھتا ہوں کہ وہ جوش مار رہی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اسے اس دیوار پر دے مارو، کیونکہ یہ اس شخص کا مشروب ہے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان نہیں رکھتا۔” ابوعبدالرحمٰن (امام نسائی) نے کہا: اس میں نشہ آور چیز کی تھوڑی اور زیادہ مقدار دونوں کے حرام ہونے کی دلیل ہے، اور بات ویسی نہیں جیسی اپنے آپ کو دھوکا دینے والے کہتے ہیں کہ وہ آخری گھونٹ کو حرام اور اس سے پہلے کے ان گھونٹوں کو حلال قرار دیتے ہیں جو اس سے پہلے بڑے پیالے (فَرَق) میں پیے جاتے ہیں۔ اور اہل علم کے درمیان اس میں کوئی اختلاف نہیں کہ پورا نشہ صرف آخری گھونٹ سے پیدا نہیں ہوتا، پہلے اور اس کے بعد والے دوسرے گھونٹ کے بغیر۔ اور توفیق اللہ ہی سے ہے۔
AI-translated (from Arabic)