سنن نسائی 5704: مشروبات

علی بن حجر نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن حصن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زید بن واقد نے بیان کیا۔ انہوں نے خالد بن حسین سے روایت کی، خالد نے کہا: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: مجھے معلوم تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بعض دنوں میں روزہ رکھا کرتے تھے۔ تو میں نے آپ کے افطار کے لیے کدو کے برتن میں نبیذ بنائی اور افطار کے وقت کا انتظار کیا۔ جب شام ہوئی تو میں اسے اٹھا کر آپ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے معلوم تھا کہ آپ آج روزے سے ہیں، اس لیے میں نے آپ کے افطار کے لیے یہ نبیذ تیار کی ہے۔ آپ نے فرمایا: “اے ابو ہریرہ! اسے میرے قریب لاؤ۔” میں نے اسے آپ کی طرف بڑھایا تو دیکھا کہ وہ جوش مار رہی تھی۔ آپ نے فرمایا: “اسے لے جاؤ اور دیوار پر دے مارو، کیونکہ یہ اس شخص کا مشروب ہے جو نہ اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور نہ یومِ آخرت پر۔” اور جن باتوں سے انہوں نے دلیل لی ہے ان میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا عمل بھی ہے۔

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 51: مشروبات

آج 10 میں سے 10 باقی