ریاض الصالحین 1060: كتاب الفضائل

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مسجد کے اردگرد کچھ جگہیں خالی ہوئیں تو بنو سلمہ نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا ارادہ کیا۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ نے ان سے فرمایا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ تم مسجد کے قریب منتقل ہونا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں یا رسول اللہ! ہم نے یہی ارادہ کیا ہے۔ آپ نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں، اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں۔“ اس پر انہوں نے کہا: اب ہمیں یہ بات خوش نہ کرتی کہ ہم منتقل ہو گئے ہوتے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے، اور بخاری نے اس کا مفہوم حضرت انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بیان کیا ہے۔)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On the Excellence of Walking to the Mosque

آج 10 میں سے 10 باقی