ریاض الصالحین 109: كتاب المقدمات
پندرھویں حدیث: حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے چچا حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ بدر کی لڑائی میں شریک نہ ہو سکے۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! میں اس پہلی لڑائی سے غیر حاضر رہا جو آپ نے مشرکوں سے لڑی۔ اگر اللہ نے مجھے مشرکوں سے لڑائی میں شریک ہونے کا موقع دیا تو اللہ ضرور دکھا دے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔ جب احد کا دن آیا اور مسلمان بکھر گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! میں تیرے حضور اس سے معذرت کرتا ہوں جو اِنہوں نے کیا، یعنی ان کے ساتھیوں نے، اور تیرے حضور اس سے بیزاری ظاہر کرتا ہوں جو اُنہوں نے کیا، یعنی مشرکوں نے۔ پھر وہ آگے بڑھے تو حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ان کے سامنے آئے۔ انہوں نے کہا: اے سعد بن معاذ! جنت! رب کعبہ کی قسم! میں احد کے پرے سے اس کی خوشبو پا رہا ہوں۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! جو انہوں نے کیا وہ میں نہ کر سکا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے ان کے جسم پر اسی سے کچھ زیادہ تلوار کے وار، یا نیزے کے زخم، یا تیر کے نشان پائے۔ اور ہم نے انہیں اس حال میں پایا کہ وہ شہید ہو چکے تھے اور مشرکوں نے ان کا مثلہ کر دیا تھا، چنانچہ انہیں کوئی نہ پہچان سکا سوائے ان کی بہن کے جس نے انہیں ان کی انگلیوں کے پوروں سے پہچانا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم سمجھتے تھے یا گمان کرتے تھے کہ یہ آیت ان کے اور ان جیسے لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی: مومنوں میں سے ایسے مرد ہیں جنہوں نے اس عہد کو سچا کر دکھایا جو انہوں نے اللہ سے کیا تھا (الاحزاب: 24) آخر تک۔ (متفق علیہ)
قال أنس: كنا نرى أو نظن أن هذه الآيه نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عهدوا الله عليه} (( الأحزاب: 23)) إلى آخرها. ((متفق عليه)).
AI-translated (from Arabic)