ریاض الصالحین 122: كتاب المقدمات

چھٹی: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کے ہر جوڑ پر ہر اس دن صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے۔ تم دو آدمیوں کے درمیان انصاف کرو یہ صدقہ ہے، تم کسی آدمی کی اس کی سواری کے معاملے میں مدد کرو کہ اسے اس پر سوار کرا دو یا اس کا سامان اس پر اٹھا کر رکھ دو یہ صدقہ ہے، اچھی بات صدقہ ہے، ہر قدم جو تم نماز کی طرف چل کر جاتے ہو صدقہ ہے، اور تم تکلیف دہ چیز راستے سے ہٹا دو یہ صدقہ ہے۔ (متفق علیہ)
اور مسلم نے اسے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی بیان کیا ہے، آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بنی آدم میں سے ہر انسان تین سو ساٹھ جوڑوں پر پیدا کیا گیا ہے۔ پس جس نے اللہ کی تکبیر کہی، اللہ کی حمد کی، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ کہا، اللہ کی تسبیح کی، اللہ سے بخشش مانگی، اور لوگوں کے راستے سے کوئی پتھر یا کانٹا یا ہڈی ہٹا دی، یا نیکی کا حکم دیا یا برائی سے روکا، ان تین سو ساٹھ کی تعداد کے برابر، تو وہ اس دن اس حال میں شام کرتا ہے کہ اس نے اپنے آپ کو آگ سے دور کر لیا ہوتا ہے۔

السادس ‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس‏:‏ تعدل بين الأثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته، فتحمله عليها، أو ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ورواه مسلم أيضاً من رواية عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائه مفصل، فمن كبر الله، وحمد الله، وهلل الله، وسبح الله واستغفر الله، وعزل حجراً عن طريق الناس أو شوكة أو عظماً عن طريق الناس، أو أمر بمعروف أو نهى عن المنكر، عدد الستين والثلاثمائة، فإنه يمسي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On the Variety of Ways of Goodness

آج 10 میں سے 10 باقی