ریاض الصالحین 1320: كتاب الجهاد

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ مشرکین سے پہلے بدر پہنچ گئے، اور مشرکین بھی آ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی چیز کی طرف ہرگز پیش قدمی نہ کرے جب تک میں اس سے آگے نہ ہوں۔ پھر مشرکین قریب آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھو اس جنت کی طرف جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عمیر بن حمام انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایسی جنت جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے کہا: واہ واہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں واہ واہ کہنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یقیناً اس کے اہل میں سے ہو۔ پھر انہوں نے اپنے ترکش سے کچھ کھجوریں نکالیں اور ان میں سے کھانے لگے، پھر کہا: اگر میں اپنی یہ کھجوریں کھانے تک زندہ رہا تو یہ تو بڑی لمبی زندگی ہو گی! چنانچہ ان کے پاس جو کھجوریں تھیں وہ پھینک دیں، پھر ان سے لڑے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ (مسلم)

وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه‏"‏ فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض‏"‏ قال‏:‏ يقول عمير بن الحمام الأنصاري رضي الله عنه‏:‏ يا رسول الله جنة عرضها السماوات والأرض‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم‏"‏ قال‏:‏ بخ بخ‏!‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ما يحملك على قولك بخ بخ‏"‏ قال فإنك من أهلها فأخرج تمرات من قرنه فجعل يأكل منهن، ثم قال لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة‏!‏ فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (4)

AI-translated (from Arabic)

On Striving in the Cause of Allah

آج 10 میں سے 10 باقی