ریاض الصالحین 149: كتاب المقدمات

حضرت ابو جحیفہ وہب بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت سلمان اور حضرت ابو الدرداء کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا تھا۔ حضرت سلمان حضرت ابو الدرداء سے ملنے گئے تو دیکھا کہ اُمّ الدرداء پرانے کپڑوں میں بغیر بناؤ سنگھار کے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: تمہارا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: تمہارے بھائی ابو الدرداء کو دنیا کی کوئی حاجت نہیں۔ پھر ابو الدرداء آئے اور ان کے لئے کھانا تیار کیا اور کہا: آپ کھائیں، میں روزے سے ہوں۔ حضرت سلمان نے کہا: میں اس وقت تک نہیں کھاؤں گا جب تک تم نہ کھاؤ۔ چنانچہ انہوں نے کھا لیا۔ جب رات ہوئی تو ابو الدرداء نماز کے لئے اٹھنے لگے۔ حضرت سلمان نے ان سے کہا: سو جاؤ۔ چنانچہ وہ سو گئے۔ پھر اٹھنے لگے تو انہوں نے پھر کہا: سو جاؤ۔ جب رات کا آخری حصہ ہوا تو حضرت سلمان نے کہا: اب اٹھو۔ پھر دونوں نے مل کر نماز پڑھی۔ اس کے بعد حضرت سلمان نے ان سے کہا: تمہارے رب کا بھی تم پر حق ہے، تمہارے نفس کا بھی تم پر حق ہے، اور تمہارے گھر والوں کا بھی تم پر حق ہے، پس ہر حق دار کو اس کا حق دو۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپؐ سے یہ ماجرا بیان کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سلمان نے سچ کہا۔ (بخاری)

وعن أبي جحيفة وهب بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبى الدرداء ، فزار سلمان أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء متبذلة فقال‏:‏ ما شأنك قالت‏:‏ أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا، فجاء أبو الدراداء فصنع له طعاماً، فقال له‏:‏ كل فإنى صائم، قال‏:‏ ما أنا بآكل حتى تأكل، فأكل، فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء يقوم فقال له‏:‏ نم، فنام، ثم ذهب يقوم فقال له ‏:‏ نم، فلما كان من آخر الليل قال سلمان‏:‏ قم الآن‏:‏ فصليا جميعاً، فقال له سلمان‏:‏ إن لربك عليك حقاً، وإن لنفسك عليك حقاً، ولأهلك عليك حقاً، فأعط كل ذى حق حقه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏ ‏صدق سلمان‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Moderation in Worship

آج 10 میں سے 10 باقی