ریاض الصالحین 1510: كتاب الدعوات
حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اہلِ کوفہ نے حضرت سعد یعنی ابن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی شکایت حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کی، تو انہوں نے انہیں معزول کر دیا اور حضرت عمار رضی اللہ عنہ کو ان پر عامل مقرر کیا۔ انہوں نے شکایت کی یہاں تک کہ یہ بھی ذکر کیا کہ وہ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں بلا بھیجا اور فرمایا: اے ابو اسحاق! یہ لوگ کہتے ہیں کہ آپ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے۔ انہوں نے کہا: جہاں تک میرا تعلق ہے، اللہ کی قسم! میں انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز پڑھاتا تھا، اس میں کوئی کمی نہیں کرتا تھا۔ میں عشاء کی نماز پڑھاتا تو پہلی دو رکعتیں لمبی کرتا اور آخری دو رکعتیں ہلکی کرتا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابو اسحاق! آپ کے بارے میں یہی گمان ہے۔ اور آپ نے ان کے ساتھ ایک آدمی، یا کئی آدمی، کوفہ بھیجے تاکہ اہلِ کوفہ سے ان کے بارے میں دریافت کریں۔ اس نے کوئی مسجد نہ چھوڑی جس میں ان کے بارے میں نہ پوچھا ہو، اور لوگ ان کی اچھی تعریف کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ بنی عبس کی ایک مسجد میں داخل ہوا تو ان میں سے ایک شخص کھڑا ہوا جس کا نام اسامہ بن قتادہ تھا اور اس کی کنیت ابو سعدہ تھی۔ اس نے کہا: جب آپ نے ہمیں قسم دے کر پوچھا ہے تو سنیے، سعد لشکر کے ساتھ نہیں جاتے تھے، برابر تقسیم نہیں کرتے تھے اور فیصلہ میں انصاف نہیں کرتے تھے۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: سنو! اللہ کی قسم! میں تین دعائیں ضرور کروں گا: اے اللہ! اگر تیرا یہ بندہ جھوٹا ہے اور دکھاوے اور شہرت کے لئے کھڑا ہوا ہے تو اس کی عمر لمبی کر، اس کی محتاجی لمبی کر اور اسے فتنوں کا نشانہ بنا۔ اس کے بعد جب اس سے پوچھا جاتا تو وہ کہتا: بہت بوڑھا ہوں، فتنہ میں مبتلا ہوں، مجھے سعد کی بددعا لگ گئی ہے۔
عبد الملک بن عمیر، جو حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرنے والے ہیں، کہتے ہیں: میں نے بعد میں اسے دیکھا کہ بڑھاپے کی وجہ سے اس کی بھنویں اس کی آنکھوں پر گر پڑی تھیں، اور وہ راستوں میں لونڈیوں کے درپے ہوتا اور انہیں چھیڑتا تھا۔ (متفق علیہ)
قال عبد الملك بن عمير الرواي عن جابر بن سمرة: فأنا رأيته بعد قد سقط حاجباه على عينيه من الكبر، وإنه ليتعرض للجواري في الطرق فيغمزهن. ((متفق عليه)).
AI-translated (from Arabic)