ریاض الصالحین 1542: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ان دونوں کو عذاب دیا جا رہا ہے اور انہیں کسی بڑی بات پر عذاب نہیں دیا جا رہا! ہاں، وہ بڑی ہی ہے۔ ان میں سے ایک تو چغلی کھاتا پھرتا تھا اور دوسرا اپنے پیشاب سے پردہ نہیں کرتا تھا۔ (متفق علیہ، اور یہ بخاری کی ایک روایت کے الفاظ ہیں۔)
علماء نے کہا ہے: ”انہیں کسی بڑی بات پر عذاب نہیں دیا جا رہا“ کا مطلب ہے کہ ان دونوں کے خیال میں وہ بڑی بات نہیں تھی۔ اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ اس کا چھوڑنا ان کے لیے کوئی بڑی (مشکل) بات نہیں تھی۔

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبرين فقال‏:‏ “إنهما يعذابان ، وما يعذبان في كبير‏!‏ بلى إنه كبير‏:‏ أما أحدهما ، فكان يمشي بالنميمة، وأما الآخر فكان لا يستتر من بوله ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ إحدى روايات البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
قال العلماء‏:‏ معنى ‏ ‏وما يعذبان في كبير‏ ‏ أي كبير في زعمهما وقيل‏:‏ كبير تركه عليهما‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Carrying Tales

آج 10 میں سے 10 باقی