ریاض الصالحین 1549: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جس نے ایسا خواب بیان کیا جو اس نے نہیں دیکھا، اسے جَو کے دو دانوں کے درمیان گرہ لگانے کا مکلف کیا جائے گا اور وہ ہرگز ایسا نہ کر سکے گا۔ اور جس نے کچھ لوگوں کی بات سننے کے لیے کان لگایا جبکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں، قیامت کے دن اس کے کانوں میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا۔ اور جس نے کوئی تصویر بنائی، اسے عذاب دیا جائے گا اور اسے مکلف کیا جائے گا کہ اس میں روح پھونکے، اور وہ پھونکنے والا نہیں ہوگا۔” (بخاری) “تَحَلَّم” یعنی اس نے کہا کہ اس نے نیند میں خواب دیکھا اور ایسا ایسا دیکھا، حالانکہ وہ جھوٹا ہو۔ اور “الآنُک” مد کے ساتھ، نون کے ضمہ اور کاف کی تخفیف کے ساتھ ہے، اور اس سے مراد پگھلا ہوا سیسہ ہے۔

وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏ من تحلم بحلم لم يره، كُلف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في أذنيه الآنُك يوم القيامة، ومن صور صورة، عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ‏ ‏‏.‏رواه البخاري . تحلم أي: قال أنه حلم في نومه ورأى كذا وكذا، وهو كاذب و الآنك بالمد وضم النون وتخفيف الكاف: وهو الرصاص المذاب .

AI-translated (from Arabic)

On Condemnation of Falsehood

آج 10 میں سے 10 باقی