ریاض الصالحین 1554: كتاب الأمور المنهي عنها
حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے، تو کیا مجھ پر کوئی گناہ ہو گا اگر میں اپنے شوہر کی طرف سے ایسی چیز ملنے کا اظہار کروں جو وہ مجھے نہیں دیتا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چیز نہ دی گئی ہو اس کے ملنے کا اظہار کرنے والا ایسا ہے جیسے جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والا۔ (متفق علیہ)
”المتشبع“ وہ ہے جو سیر ہونے کا اظہار کرے حالانکہ وہ سیر نہ ہو۔ اور یہاں اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ یہ ظاہر کرے کہ اسے کوئی فضیلت حاصل ہے حالانکہ وہ حاصل نہ ہو۔ اور ”جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والا“ یعنی جھوٹ والا، اور یہ وہ شخص ہے جو لوگوں کے سامنے جھوٹا روپ دھارتا ہے، یوں کہ زاہدوں یا اہلِ علم یا مالداروں کی سی وضع اختیار کرتا ہے تاکہ لوگ اس سے دھوکا کھائیں حالانکہ وہ اس صفت کا حامل نہیں ہوتا۔ اور اس کے علاوہ بھی کہا گیا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)