ریاض الصالحین 1609: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت ابومسعود بدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں اپنے ایک غلام کو کوڑے سے مار رہا تھا کہ میں نے اپنے پیچھے سے ایک آواز سنی: ”ابومسعود! جان لو۔“ غصے کی وجہ سے میں آواز کو نہ سمجھ سکا۔ جب وہ میرے قریب آئے تو کیا دیکھتا ہوں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں اور آپ فرما رہے ہیں: ”ابومسعود! جان لو کہ اللہ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے جتنی تمہیں اس غلام پر ہے۔“ تو میں نے کہا: اس کے بعد میں کبھی کسی غلام کو نہیں ماروں گا۔ اور ایک روایت میں ہے: آپ کی ہیبت سے کوڑا میرے ہاتھ سے گر گیا۔ اور ایک روایت میں ہے: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ اللہ تعالیٰ کی رضا کی خاطر آزاد ہے۔ تو آپ نے فرمایا: ”سنو! اگر تم ایسا نہ کرتے تو آگ تمہیں جھلسا دیتی، یا (فرمایا) آگ تمہیں چھو لیتی۔“ (مسلم نے اسے ان روایات کے ساتھ روایت کیا ہے)۔

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي‏:‏ ‏"‏اعلم أبا مسعود‏"‏ فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول‏:‏ ‏"‏اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام‏"‏ فقلت‏:‏ لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا‏.‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ فسقط السوط من يدي من هيبته‏)‏‏)‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ فقلت‏:‏ يارسول الله هو حر لوجه الله تعالى، فقال‏:‏ ‏"‏أما لو لم تفعل، للفحتك النار، أو لمستك النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم بهذه الروايات‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Prohibition of Cruelty

آج 10 میں سے 10 باقی