ریاض الصالحین 1622: كتاب الأمور المنهي عنها
اور انہی (حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن سب سے پہلے جس شخص کا فیصلہ کیا جائے گا وہ ایک آدمی ہوگا جو شہید کیا گیا۔ اسے لایا جائے گا، اللہ اسے اپنی نعمتیں جتائے گا اور وہ انہیں پہچان لے گا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے ان میں کیا عمل کیا؟ وہ کہے گا: میں تیری راہ میں لڑا یہاں تک کہ شہید کر دیا گیا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے جھوٹ کہا، بلکہ تو اس لیے لڑا کہ کہا جائے: وہ بڑا بہادر ہے، سو وہ کہا جا چکا۔ پھر اس کے بارے میں حکم دیا جائے گا تو اسے منہ کے بل گھسیٹا جائے گا یہاں تک کہ آگ میں ڈال دیا جائے گا۔ اور ایک آدمی جس نے علم سیکھا اور اسے سکھایا اور قرآن پڑھا، اسے لایا جائے گا، اللہ اسے اپنی نعمتیں جتائے گا اور وہ انہیں پہچان لے گا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے ان میں کیا عمل کیا؟ وہ کہے گا: میں نے علم سیکھا اور اسے سکھایا اور تیری خاطر قرآن پڑھا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے جھوٹ کہا، بلکہ تو نے اس لیے علم سیکھا کہ کہا جائے: وہ عالم ہے، اور قرآن اس لیے پڑھا کہ کہا جائے: وہ قاری ہے، سو وہ کہا جا چکا۔ پھر اس کے بارے میں حکم دیا جائے گا تو اسے منہ کے بل گھسیٹا جائے گا یہاں تک کہ آگ میں ڈال دیا جائے گا۔ اور ایک آدمی جسے اللہ نے فراخی عطا کی اور اسے ہر قسم کا مال دیا، اسے لایا جائے گا، اللہ اسے اپنی نعمتیں جتائے گا اور وہ انہیں پہچان لے گا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے ان میں کیا عمل کیا؟ وہ کہے گا: میں نے کوئی ایسی راہ نہیں چھوڑی جس میں خرچ کرنا تجھے پسند ہو مگر اس میں تیری خاطر خرچ کیا۔ اللہ فرمائے گا: تو نے جھوٹ کہا، بلکہ تو نے یہ اس لیے کیا کہ کہا جائے: وہ بڑا سخی ہے، سو وہ کہا جا چکا۔ پھر اس کے بارے میں حکم دیا جائے گا تو اسے منہ کے بل گھسیٹا جائے گا، پھر آگ میں ڈال دیا جائے گا۔“ (مسلم)۔ ”جریء“ جیم کے زبر، راء کے زیر اور مد کے ساتھ، یعنی: بہادر اور ماہر۔
جَريء بفتح الجيم وكسر الراء وبالمد، أي: شجاع حاذق
AI-translated (from Arabic)