ریاض الصالحین 1647: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری بیٹی کو خسرہ ہو گیا جس سے اس کے بال جھڑ گئے ہیں، اور میں نے اس کی شادی کر دی ہے، کیا میں اس کے بالوں میں (دوسرے بال) جوڑ دوں؟ آپ نے فرمایا: اللہ نے بال جوڑنے والی پر اور اس پر جس کے بال جوڑے جائیں لعنت کی ہے۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے: بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی۔ اس کا قول “فَتَمَرَّقَ” راء کے ساتھ ہے، اور اس کے معنی ہیں: بکھر گئے اور گر گئے۔ “الواصلة”: وہ عورت جو اپنے بالوں یا کسی دوسری کے بالوں کو دوسرے بالوں سے جوڑے۔ “الموصولة”: وہ جس کے بال جوڑے جائیں۔ “المستوصلة”: وہ جو کسی سے درخواست کرے کہ وہ اس کے لئے یہ کام کرے۔

وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ ﷺ فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه. وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ.

قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّاءِ، ومعناهُ: انْتثر وَسَقَطَ،"والْوَاصِلة": التي تَصِلُ شَعْرهَا، أو شَعْر غَيْرِهَا بشَعْرٍ آخَرَ."والمَوْصُولة": التي يُوصَلُ شَعْرُهَا. "والمُستَوصِلَةُ": التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا.

AI-translated (from Arabic)

On Prohibition of Wigs, Tattooing and Filing of Teeth

آج 10 میں سے 10 باقی