ریاض الصالحین 1674: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کاہنوں کے بارہ میں پوچھا تو آپؐ نے فرمایا: وہ کچھ بھی نہیں۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ بعض اوقات ہمیں کوئی بات بتاتے ہیں تو وہ سچ نکلتی ہے؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ سچ کا ایک کلمہ ہوتا ہے جسے جن اچک لیتا ہے اور اپنے دوست کے کان میں ڈال دیتا ہے، پھر وہ اس کے ساتھ سو جھوٹ ملا دیتے ہیں۔ (متفق علیہ) اور بخاری کی ایک روایت میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فرشتے عنان یعنی بادل میں اترتے ہیں اور اس امر کا ذکر کرتے ہیں جس کا آسمان میں فیصلہ ہو چکا ہوتا ہے، تو شیطان چوری چھپے سن لیتا ہے، پھر وہ اسے سن کر کاہنوں کی طرف وحی کر دیتا ہے، اور وہ اس کے ساتھ اپنی طرف سے سو جھوٹ ملا دیتے ہیں۔ ان کا قول «فَيَقُرُّهَا» یاء کے فتحہ اور قاف اور راء کے ضمہ کے ساتھ ہے، یعنی: اسے ڈال دیتا ہے، اور «العَنان» عین کے فتحہ کے ساتھ ہے۔

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال‏:‏ ‏"‏ليسوا بشيء‏"‏ فقالوا‏:‏ يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني‏.‏ فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن الملائكة تنزل في العَنان -وهو السحاب-‏.‏ فتذكر الأمر قضي في السماء، فيسترق الشيطان السمع، فيسمعه، فيوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم‏"‏‏ قَولُهُ: «فَيَقُرُّهَا» هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها، «والعَنانِ» بفتح العين.

AI-translated (from Arabic)

On Eschewing Soothsayers and the Like

آج 10 میں سے 10 باقی