ریاض الصالحین 1676: كتاب الأمور المنهي عنها

حضرت قبیصہ بن مخارق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: عِیافہ، طِیَرہ اور طَرق جِبت میں سے ہیں۔ (اسے ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے) اور کہا: «الطَّرق» سے مراد زجر ہے، یعنی پرندے کو اڑانا، اور وہ یہ ہے کہ اس کے اڑنے سے نیک فال یا بدفالی لی جائے؛ اگر وہ دائیں طرف اڑے تو نیک فال لے اور اگر بائیں طرف اڑے تو بدفالی لے۔ ابو داؤد نے کہا: «العِیافہ» سے مراد لکیر کھینچنا ہے۔ جوہری نے «الصحاح» میں کہا: جِبت ایسا کلمہ ہے جو بت، کاہن، جادوگر اور اس جیسی چیزوں پر بولا جاتا ہے۔

وعن قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏العِيافة، والطِّيَرة، والطرق، من الجبت‏ ‏‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)). وقال: «الطَّرْقُ» هُوَ الزَّجْرُ: أيْ زَجْرُ الطَّيْرِ وَهُوَ أنْ يَتَيَمَّنَ أو يَتَشَاءمَ بِطَيَرَانِهِ، فإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَمِين، تَيَمَّنَ، وإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَسَارِ، تَشَاءمَ. قال أبو داود: «والعِيَافَةُ»: الخَطُّ. قالَ الجَوْهَريُّ في الصِّحَاحِ: الجِبْتُ كَلِمَةٌ تَقَعُ عَلَى الصَّنَمِ وَالكاهِنِ والسَّاحِرِ وَنَحْوِ ذلِكَ.

AI-translated (from Arabic)

On Eschewing Soothsayers and the Like

آج 10 میں سے 10 باقی