ریاض الصالحین 1814: كتاب المنثورات والملح
حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ایک صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دجال کا ذکر فرمایا۔ آپ نے اس کے بارے میں کبھی آواز پست کی اور کبھی بلند کی، یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ وہ کھجوروں کے جھنڈ میں موجود ہے۔ شام کو جب ہم آپ کے پاس گئے تو آپ نے ہم میں اس کا اثر پہچان لیا اور فرمایا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے آج صبح دجال کا ذکر فرمایا اور اس کے بارے میں آواز پست بھی کی اور بلند بھی، یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ وہ کھجوروں کے جھنڈ میں ہے۔ آپ نے فرمایا: دجال کے سوا ایک اور چیز ہے جس کا مجھے تم پر زیادہ خوف ہے۔ اگر وہ نکلا اور میں تم میں موجود ہوا تو تمہاری طرف سے میں اس کا مقابلہ دلیل سے کروں گا۔ اور اگر وہ نکلا اور میں تم میں موجود نہ ہوا تو ہر شخص اپنی طرف سے دلیل سے اس کا مقابلہ کرے گا، اور ہر مسلمان پر اللہ میرا خلیفہ ہے۔ وہ ایک نوجوان ہے جس کے بال سخت گھنگریالے ہیں اور جس کی آنکھ ابھری ہوئی ہے۔ گویا میں اسے عبد العزّیٰ بن قطن سے تشبیہ دیتا ہوں۔ تم میں سے جو اسے پائے وہ اس پر سورۃ الکہف کی ابتدائی آیات پڑھے۔ وہ شام اور عراق کے درمیان ایک راستے سے نکلے گا اور دائیں بھی فساد پھیلائے گا اور بائیں بھی۔ اے اللہ کے بندو! ثابت قدم رہنا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ زمین میں کتنا عرصہ ٹھہرے گا؟ آپ نے فرمایا: چالیس دن۔ ایک دن ایک سال کی طرح، ایک دن ایک مہینے کی طرح، ایک دن ایک ہفتے کی طرح اور باقی دن تمہارے دنوں کی طرح ہوں گے۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جو دن ایک سال کی طرح ہوگا، کیا اس میں ہمیں ایک دن کی نماز کافی ہوگی؟ آپ نے فرمایا: نہیں، اس کے لیے (وقت کا) اندازہ کر لینا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! زمین میں اس کی رفتار کتنی تیز ہوگی؟ آپ نے فرمایا: اس بارش کی طرح جسے پیچھے سے ہوا اڑا رہی ہو۔ وہ ایک قوم کے پاس آئے گا اور انہیں دعوت دے گا تو وہ اس پر ایمان لے آئیں گے اور اس کی بات مان لیں گے۔ پھر وہ آسمان کو حکم دے گا تو وہ بارش برسائے گا اور زمین کو حکم دے گا تو وہ سبزہ اگائے گی۔ شام کو ان کے چرنے والے جانور اس حال میں لوٹیں گے کہ ان کے کوہان پہلے سے کہیں اونچے، تھن پہلے سے زیادہ بھرے ہوئے اور کوکھیں پہلے سے زیادہ پھیلی ہوئی ہوں گی۔ پھر وہ ایک اور قوم کے پاس آئے گا اور انہیں دعوت دے گا تو وہ اس کی بات رد کر دیں گے۔ وہ ان کے پاس سے لوٹ جائے گا اور ان پر صبح قحط کی حالت میں ہوگی، ان کے ہاتھوں میں ان کے مال میں سے کچھ باقی نہ رہے گا۔ وہ ایک ویرانے سے گزرے گا اور اس سے کہے گا: اپنے خزانے نکال، تو اس کے خزانے نر شہد کی مکھیوں کی طرح اس کے پیچھے چل پڑیں گے۔ پھر وہ جوانی سے بھرپور ایک شخص کو بلائے گا اور اسے تلوار مار کر دو ٹکڑے کر دے گا، اور ان ٹکڑوں کو اتنی دور پھینک دے گا جتنی دور تیر نشانے پر جاتا ہے۔ پھر وہ اسے بلائے گا تو وہ چمکتے چہرے کے ساتھ ہنستا ہوا سامنے آ جائے گا۔ وہ اسی حال میں ہوگا کہ اللہ تعالیٰ مسیح ابن مریم علیہ السلام کو بھیجے گا۔ وہ دمشق کے مشرق میں سفید منارہ کے پاس دو رنگے ہوئے کپڑوں میں اتریں گے اور اپنی ہتھیلیاں دو فرشتوں کے پروں پر رکھے ہوئے ہوں گے۔ جب وہ اپنا سر جھکائیں گے تو اس سے قطرے ٹپکیں گے اور جب سر اٹھائیں گے تو اس سے موتیوں جیسے چاندی کے دانے گریں گے۔ جس کافر تک ان کے سانس کی ہوا پہنچے گی وہ ضرور مر جائے گا، اور ان کا سانس وہاں تک پہنچے گا جہاں تک ان کی نظر جائے گی۔ پھر وہ اس (دجال) کو تلاش کریں گے یہاں تک کہ اسے باب لُد پر جا پکڑیں گے اور قتل کر دیں گے۔ پھر عیسیٰ علیہ السلام کے پاس وہ لوگ آئیں گے جنہیں اللہ نے اس (دجال) سے بچائے رکھا تھا۔ وہ ان کے چہروں پر ہاتھ پھیریں گے اور انہیں جنت میں ان کے درجات کی خبر دیں گے۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ عیسیٰ علیہ السلام کی طرف وحی کرے گا: میں نے اپنے ایسے بندے نکالے ہیں جن سے لڑنے کی کسی میں طاقت نہیں، پس میرے بندوں کو طور کی طرف لے جا کر محفوظ کر لو۔ پھر اللہ یاجوج اور ماجوج کو بھیجے گا اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے آئیں گے۔ ان کے اگلے لوگ بحیرہ طبریہ پر سے گزریں گے اور اس کا سارا پانی پی جائیں گے۔ جب ان کے پچھلے لوگ گزریں گے تو کہیں گے: کبھی یہاں پانی ہوا کرتا تھا۔ اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی گھیر لیے جائیں گے، یہاں تک کہ ان میں سے کسی کے لیے بیل کا ایک سر اس سے بہتر ہوگا جتنے آج تم میں سے کسی کے لیے سو دینار ہیں۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کریں گے۔ تب اللہ تعالیٰ ان کی گردنوں میں کیڑے پیدا کر دے گا اور وہ سب ایک ہی جان کی موت کی طرح یکبارگی مرے پڑے ہوں گے۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم زمین پر اتریں گے۔ وہ زمین میں ایک بالشت جگہ بھی ایسی نہ پائیں گے جو ان کی چکنائی اور بدبو سے بھری نہ ہو۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کریں گے۔ تب اللہ تعالیٰ بختی اونٹوں کی گردنوں جیسے پرندے بھیجے گا جو انہیں اٹھا کر وہاں پھینک دیں گے جہاں اللہ چاہے گا۔ پھر اللہ عزوجل ایسی بارش برسائے گا جس سے نہ کوئی مٹی کا گھر بچ سکے گا اور نہ بالوں کا خیمہ۔ وہ بارش زمین کو دھو کر آئینے کی طرح صاف کر دے گی۔ پھر زمین سے کہا جائے گا: اپنا پھل اگا اور اپنی برکت لوٹا دے۔ اس دن ایک جماعت ایک انار کھائے گی اور اس کے چھلکے کے سائے میں بیٹھے گی۔ دودھ میں ایسی برکت دی جائے گی کہ دودھ دینے والی ایک اونٹنی لوگوں کی ایک بڑی جماعت کو کافی ہوگی۔ دودھ دینے والی ایک گائے لوگوں کے ایک قبیلے کو اور دودھ دینے والی ایک بکری لوگوں کے ایک کنبے کو کافی ہوگی۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا۔ وہ انہیں ان کی بغلوں کے نیچے سے آ لے گی اور ہر مومن اور ہر مسلمان کی روح قبض کر لے گی۔ پھر بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جو زمین میں گدھوں کی طرح علانیہ باہم اختلاط کریں گے، اور انہی پر قیامت قائم ہوگی۔ (مسلم)
آپ کا قول «خَلَّةً بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ» یعنی ان دونوں کے درمیان ایک راستہ۔ «عَاثَ» عین مہملہ اور ثاء مثلثہ کے ساتھ ہے، اور «عَيْث» کے معنی ہیں سخت ترین فساد۔ «ذُرٰی» ذال معجمہ کے ضمہ کے ساتھ ہے، اس سے مراد کوہانوں کے اوپر کے حصے ہیں۔ یہ «ذُروہ» کی جمع ہے جو ذال کے ضمہ اور کسرہ دونوں کے ساتھ آتا ہے۔ «یَعَاسِیب» نر شہد کی مکھیاں۔ «جَزْلَتَيْن» یعنی دو ٹکڑے۔ «غَرَض» وہ نشانہ جس پر تیر چلایا جاتا ہے، یعنی وہ اسے اتنی دور پھینکے گا جتنی دور نشانے کی طرف تیر جاتا ہے۔ «مَهْرُودَة» دال مہملہ اور دال معجمہ دونوں کے ساتھ آیا ہے، اس سے مراد رنگا ہوا کپڑا ہے۔ آپ کا قول «لَا يَدَانِ» یعنی کوئی طاقت نہیں۔ «نَغَف» کیڑے۔ «فَرْسٰی» «فَرِیس» کی جمع ہے، یعنی مقتول۔ «زَلَقَة» زاء اور لام کے فتحہ اور قاف کے ساتھ ہے ... اور «زُلْفَة» بھی روایت کیا گیا ہے، یعنی زاء کے ضمہ، لام کے سکون اور فاء کے ساتھ، اور اس کے معنی آئینہ کے ہیں ... «عِصَابَة» جماعت۔ «رِسْل» راء کے کسرہ کے ساتھ، دودھ۔ «لِقْحَة» دودھ دینے والی اونٹنی۔ «فِئَام» فاء کے کسرہ اور اس کے بعد ہمزہ ممدودہ کے ساتھ، جماعت ... لوگوں میں «فَخِذ» قبیلے سے چھوٹا گروہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
مربوط حوالہ جات
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی کتب
خلفاء کی کتب
خطباتِ جمعہ
- تیسری دنیا کے ملکوں کو مشورے غریب ملکوں کی یونائیٹڈ نیشنز کے قیام کی ضرورت: اردو