ریاض الصالحین 1816: كتاب المنثورات والملح

حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال میری امت میں نکلے گا اور چالیس تک رہے گا۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نہیں جانتا کہ چالیس دن فرمایا یا چالیس مہینے یا چالیس سال۔ ”پھر اللہ تعالیٰ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کو بھیجے گا، وہ اسے تلاش کریں گے اور اسے ہلاک کر دیں گے۔ پھر لوگ سات سال اس طرح رہیں گے کہ کسی دو کے درمیان دشمنی نہ ہوگی۔ پھر اللہ عزوجل شام کی طرف سے ایک ٹھنڈی ہوا بھیجے گا تو روئے زمین پر کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جس کے دل میں ذرہ برابر بھی بھلائی یا ایمان ہو مگر وہ ہوا اس کی روح قبض کر لے گی، یہاں تک کہ اگر تم میں سے کوئی پہاڑ کے اندر بھی داخل ہو جائے تو وہ ہوا وہاں بھی اس پر داخل ہو کر اس کی روح قبض کر لے گی۔ پھر بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جو پرندوں کی طرح ہلکے (یعنی جلد باز) اور درندوں جیسی عقل والے ہوں گے، نہ کسی نیکی کو نیکی جانیں گے اور نہ کسی برائی کو برا سمجھیں گے۔ پھر شیطان ان کے سامنے ایک شکل میں ظاہر ہو کر کہے گا: کیا تم میری بات نہیں مانو گے؟ وہ کہیں گے: تو تُو ہمیں کیا حکم دیتا ہے؟ تو وہ انہیں بتوں کی عبادت کا حکم دے گا۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ ان کا رزق خوب برس رہا ہوگا اور ان کی زندگی اچھی ہوگی۔ پھر صور پھونکا جائے گا تو جو بھی اسے سنے گا وہ اپنی گردن کا ایک پہلو جھکائے گا اور دوسرا اٹھائے گا۔ اور سب سے پہلے اسے وہ شخص سنے گا جو اپنے اونٹوں کے حوض کی لپائی کر رہا ہوگا، وہ بے ہوش ہو جائے گا اور (دوسرے) لوگ بھی بے ہوش ہو جائیں گے۔ پھر اللہ بھیجے گا ـ یا فرمایا: اللہ اتارے گا ـ ایک بارش گویا وہ شبنم یا سایہ ہے، اس سے لوگوں کے جسم اگ آئیں گے۔ پھر اس میں دوسری بار پھونکا جائے گا تو اچانک وہ کھڑے دیکھ رہے ہوں گے۔ پھر کہا جائے گا: اے لوگو! اپنے رب کی طرف آؤ۔ ’اور انہیں ٹھہراؤ، ان سے پوچھا جائے گا۔‘ پھر کہا جائے گا: آگ کا حصہ نکالو۔ پوچھا جائے گا: کتنوں میں سے؟ کہا جائے گا: ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے۔ یہی وہ دن ہے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا، اور یہی وہ دن ہے جب پنڈلی کھول دی جائے گی۔“ (مسلم)
«اللِّیت» گردن کا پہلو۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنی گردن کا ایک پہلو جھکائے گا اور دوسرا پہلو اٹھائے گا۔

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏يخرج الدجال في أمتى فيمكث أربعين لا أدري يوماً أو أربعين شهراً، أو أربعين عاماً، فيبعث الله تعالى عيسى بن مريم‏.‏ صلى الله عليه وسلم ، فيطلبه فيهلكه، ثم يمكث الناس سبع سنين ليس بين اثنين عداوة، ثم يرسل الله عز وجل،ريحاً باردة من قبل الشام، فلا يبقى على وجه الأرض أحد في قلبه مثقال ذرة من خير أو إيمان إلا قبضته، حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل، لدخلته عليه حتى تقبضه، فيبقى شرار الناس في خفة الطير، وأحلام السباع لا يعرفون معروفاً ، ولا ينكرون منكراً، فيتمثل لهم الشيطان، فيقول‏:‏ ألا تستجيبون‏؟‏ فيقولون ‏:‏ فما تأمرنا‏؟‏ فيأمرهم بعبادة الأوثان، وهم في ذلك دار رزقهم، حسن عيشهم ، ثم ينفخ في الصور، فلا يسمعه أحد إلا أصغى ليتا ورفع ليتا، وأول من يسمعه رجل يلوط حوض إبله فيصعق ويصعق الناس، ثم يرسل الله -أو قال‏:‏ ينزل الله - مطرا كأنه الطل أو الظل، فتنبت منه أجساد الناس، ثم ينفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون ، ثم يقال‏:‏ يا أيها الناس هلم إلى ربكم ، وقفوهم إنهم مسؤولون ‎، ثم يقال‏:‏ أخرجوا بعث النار فيقال‏:‏ من كم‏؟‏ فيقال‏:‏ من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين، فذلك يوم يجعل الولدان شيباً، وذلك يوم يكشف عن ساق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ «الليت» : صفحة العنق. ومعناه يضع صفحة عنقه ويرفع صفحته الأخرى.

AI-translated (from Arabic)

On Signs of the Last Day etc.

آج 10 میں سے 10 باقی