ریاض الصالحین 1821: كتاب المنثورات والملح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دجال نکلے گا تو مومنوں میں سے ایک شخص اس کی طرف چلے گا۔ راستے میں اسے مسالح یعنی دجال کے مسلح پہرے دار ملیں گے اور اس سے پوچھیں گے: کہاں کا ارادہ ہے؟ وہ کہے گا: میں اس شخص کی طرف جا رہا ہوں جو نکلا ہے۔ وہ اس سے کہیں گے: کیا تم ہمارے رب پر ایمان نہیں رکھتے؟ وہ کہے گا: ہمارے رب میں کوئی پوشیدگی نہیں! وہ کہیں گے: اسے قتل کر دو۔ پھر ان میں سے بعض دوسروں سے کہیں گے: کیا تمہارے رب نے تمہیں منع نہیں کیا کہ اس کے (حکم کے) بغیر کسی کو قتل کرو؟ چنانچہ وہ اسے دجال کے پاس لے جائیں گے۔ جب مومن اسے دیکھے گا تو کہے گا: اے لوگو! یہ وہی دجال ہے جس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا۔ دجال اس کے بارے میں حکم دے گا تو اسے ہاتھ پاؤں پھیلا کر لٹا دیا جائے گا، اور وہ کہے گا: اسے پکڑو اور اس کا سر پھوڑ دو۔ چنانچہ اس کی پیٹھ اور پیٹ پر خوب مار پڑے گی۔ پھر دجال کہے گا: کیا تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے؟ وہ کہے گا: تو جھوٹا مسیح ہے! پھر اس کے بارے میں حکم دیا جائے گا تو اسے سر کی مانگ سے آری سے چیرا جائے گا یہاں تک کہ اس کی دونوں ٹانگوں تک دو حصے کر دیے جائیں گے۔ پھر دجال دونوں ٹکڑوں کے درمیان چلے گا، پھر اس سے کہے گا: کھڑا ہو جا، تو وہ سیدھا کھڑا ہو جائے گا۔ پھر اس سے کہے گا: کیا تو مجھ پر ایمان لاتا ہے؟ وہ کہے گا: تیرے بارے میں میری بصیرت میں اضافہ ہی ہوا ہے۔ پھر وہ کہے گا: اے لوگو! یہ میرے بعد لوگوں میں سے کسی کے ساتھ ایسا نہیں کر سکے گا۔ پھر دجال اسے ذبح کرنے کے لیے پکڑے گا تو اللہ اس کی گردن سے ہنسلی تک کا حصہ تانبے کا بنا دے گا، چنانچہ وہ اس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا۔ پھر وہ اس کے ہاتھ اور پاؤں پکڑ کر اسے پھینک دے گا۔ لوگ سمجھیں گے کہ اس نے اسے آگ میں پھینکا ہے، حالانکہ وہ جنت میں ڈالا گیا ہوگا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ شخص رب العالمین کے نزدیک تمام لوگوں میں سب سے بڑے درجے کی شہادت والا ہوگا۔ (مسلم) اور بخاری نے اس کا کچھ حصہ ہم معنی الفاظ میں روایت کیا ہے۔ ”المسالح“ سے مراد پہرے دار اور ہراول دستے ہیں۔

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح‏:‏ مسالح الدجال، فيقولون له‏:‏ إلى أين تعمد‏؟‏ فيقول‏:‏ أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا‏؟‏ فيقول‏:‏ ما بربنا خفاء‏!‏ فيقولون‏:‏ اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض‏:‏ أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحداً دونه، فينطلقون به إلى الدجال، فإذا رآه المؤمن قال‏:‏ يا أيها الناس إن هذا الدجال الذي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فيأمر الدجال به فيشبّح؛ فيقول‏:‏ خذوه وشجوه، فيوسع ظهره وبطنه ضرباً، فيقول‏:‏ أوَ ما تؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ أنت المسيح الكذاب‏!‏ فيؤمر به ، فيؤشر بالمنشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه، ثم يمشي الدجال بين القطعتين ، ثم يقول له‏:‏ قم ، فيستوي قائماً، ثم يقول له‏:‏ أتؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ ما ازددت فيك إلا بصيرة، ثم يقول‏:‏ يا أيها الناس إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس، فيأخذه الدجال ليذبحه، فيجعل الله ما بين رقبته إلى ترقوته نحاساً، فلا يستطيع إليه سبيلا، فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به، فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار، وإنما ألقي في الجنة‏"‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وروى البخاري بعضه بمعناه “المسالح” ‏:‏هم الخفراء والطلائع‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Signs of the Last Day etc.

آج 10 میں سے 10 باقی