ریاض الصالحین 1855: كتاب المنثورات والملح

ام المؤمنین حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اعتکاف میں تھے۔ میں رات کو آپ سے ملنے آئی۔ میں نے آپ سے باتیں کیں، پھر واپس جانے کے لیے اٹھی تو آپ بھی مجھے واپس پہنچانے کے لیے میرے ساتھ اٹھے۔ اتنے میں انصار کے دو آدمی گزرے۔ جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو تیز چلنے لگے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذرا ٹھہرو، یہ صفیہ بنت حیی ہیں۔ انہوں نے عرض کیا: سبحان اللہ، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شیطان ابنِ آدم میں خون کی طرح گردش کرتا ہے، اور مجھے اندیشہ ہوا کہ وہ تمہارے دلوں میں کوئی برائی ڈال دے، یا فرمایا: کوئی بات۔ (متفق علیہ)

وعن أم المؤمنين صفية بن حيي رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم معتكفاً، فأتيته أزوره ليلاً، فحدثته ثم قمت لأنقلب، فقام معي ليقلبني، فمر رجلان من الأنصار رضي الله عنهما ، فلما رأيا النبي صلى الله عليه وسلم أسرعا، فقال صلى الله عليه وسلم ‏:‏ على رسلكما إنها صفية بنت حيي فقالا‏:‏ سبحان الله يا رسول الله‏!‏ ‏:‏‏"‏إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم، وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شراً أو قال‏:‏ شيئاً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Signs of the Last Day etc.

آج 10 میں سے 10 باقی