ریاض الصالحین 1866: كتاب المنثورات والملح
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد کے شہداء کی طرف تشریف لے گئے اور آٹھ سال بعد ان پر صلاۃ پڑھی، گویا آپ زندوں اور مردوں کو الوداع کہہ رہے ہوں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے اور فرمایا: ”میں تم سے آگے جانے والا ہوں اور میں تم پر گواہ ہوں، اور تم سے ملاقات کی جگہ حوض ہے، اور میں اپنی اس جگہ سے اسے دیکھ رہا ہوں۔ اور مجھے تمہارے بارے میں یہ ڈر نہیں کہ تم شرک کرو گے، لیکن مجھے تمہارے بارے میں دنیا کا ڈر ہے کہ تم اس میں ایک دوسرے سے بڑھ کر رغبت کرو گے۔“ وہ کہتے ہیں: یہ آخری نظر تھی جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ڈالی۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے: ”لیکن مجھے تمہارے بارے میں دنیا کا ڈر ہے کہ تم اس میں ایک دوسرے سے بڑھ کر رغبت کرو گے اور آپس میں لڑو گے اور ہلاک ہو جاؤ گے، جیسے وہ لوگ ہلاک ہوئے جو تم سے پہلے تھے۔“ حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: یہ آخری بار تھی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا۔ اور ایک روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہارا پیش رو ہوں اور میں تم پر گواہ ہوں، اور اللہ کی قسم! میں اس وقت اپنے حوض کو دیکھ رہا ہوں، اور مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں، یا زمین کی کنجیاں، عطا کی گئی ہیں۔ اور اللہ کی قسم! مجھے تمہارے بارے میں یہ ڈر نہیں کہ تم میرے بعد شرک کرو گے، لیکن مجھے تمہارے بارے میں یہ ڈر ہے کہ تم اس (دنیا) میں ایک دوسرے سے بڑھ کر رغبت کرو گے۔“ اور احد کے شہداء پر صلاۃ سے مراد ان کے لیے دعا ہے، نہ کہ معروف نماز۔
AI-translated (from Arabic)