ریاض الصالحین 1871: كتاب المنثورات والملح

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص نے کہا: میں ضرور کچھ صدقہ کروں گا۔ چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور اسے ایک چور کے ہاتھ میں رکھ دیا۔ صبح لوگ باتیں کرنے لگے: چور کو صدقہ دیا گیا! اس نے کہا: اے اللہ! تیرے ہی لئے سب تعریف ہے، میں ضرور پھر صدقہ کروں گا۔ چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور اسے ایک بدکار عورت کے ہاتھ میں رکھ دیا۔ صبح لوگ باتیں کرنے لگے: بدکار عورت کو صدقہ دیا گیا! اس نے کہا: اے اللہ! بدکار عورت پر بھی تیری ہی تعریف ہے، میں ضرور پھر صدقہ کروں گا۔ چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور اسے ایک مالدار کے ہاتھ میں رکھ دیا۔ صبح لوگ باتیں کرنے لگے: آج رات ایک مالدار کو صدقہ دیا گیا! اس نے کہا: اے اللہ! چور پر، بدکار عورت پر اور مالدار پر تیری ہی تعریف ہے۔ پھر اس کے پاس کوئی آیا اور اس سے کہا گیا: رہا تمہارا چور کو صدقہ دینا، تو شاید وہ اپنی چوری سے باز آ جائے، اور رہی بدکار عورت، تو شاید وہ اپنی بدکاری سے باز آ جائے، اور رہا مالدار، تو شاید وہ عبرت حاصل کرے اور اللہ نے جو اسے دیا ہے اس میں سے خرچ کرے۔ (بخاری نے اسے انہی الفاظ کے ساتھ اور مسلم نے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على سارق‏!‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية‏؟‏‏!‏ فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على زانية فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد غني‏,‏ فأصبحوا يتحدثون‏!‏ تصدق الليلة على غني‏,‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على سارق ، وعلى زانية، وعلى غني‏!‏ فأتى فقيل له‏:‏ أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما آتاه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Signs of the Last Day etc.

آج 10 میں سے 10 باقی