ریاض الصالحین 192: كتاب المقدمات
ساتویں حدیث: حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «راستوں میں بیٹھنے سے بچو»۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے لیے اپنی ان بیٹھکوں کے بغیر چارہ نہیں، ہم ان میں بات چیت کرتے ہیں! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اگر تم بیٹھنے پر ہی مُصر ہو تو راستے کو اس کا حق دو»۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! راستے کا حق کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «نگاہ نیچی رکھنا، تکلیف دینے سے رکنا، سلام کا جواب دینا، نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا»۔ (متفق علیہ)
السابع: عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والجلوس في الطرقات" فقالوا : يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد؛ نتحدث فيها! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فإذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه" قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر وكف الأذى ورد السلام، والأمر بالمعروف ، والنهي عن المنكر" ((متفق عليه)) .
AI-translated (from Arabic)
آج 10 میں سے 10 باقی