ریاض الصالحین 202: كتاب المقدمات

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے دو باتیں بیان فرمائیں۔ ان میں سے ایک میں دیکھ چکا ہوں اور دوسری کا انتظار کر رہا ہوں۔ آپ نے بیان فرمایا کہ امانت لوگوں کے دلوں کی جڑ میں اتاری گئی، پھر قرآن نازل ہوا تو انہوں نے قرآن سے بھی سیکھا اور سنت سے بھی سیکھا۔ پھر آپ نے امانت کے اٹھ جانے کے بارے میں بیان فرمایا: آدمی ایک بار سوئے گا تو اس کے دل سے امانت نکال لی جائے گی اور اس کا نشان ایک ہلکے دھبے کی طرح رہ جائے گا۔ پھر وہ ایک بار سوئے گا تو اس کے دل سے امانت نکال لی جائے گی اور اس کا نشان آبلے کی طرح رہ جائے گا، جیسے کوئی انگارہ تم اپنے پاؤں پر لڑھکاؤ اور آبلہ پڑ جائے، تم اسے ابھرا ہوا دیکھو مگر اس کے اندر کچھ نہ ہو۔ پھر آپ نے ایک کنکری لی اور اسے اپنے پاؤں پر لڑھکایا (اور فرمایا): پھر لوگ آپس میں خرید و فروخت کریں گے مگر شاید ہی کوئی امانت ادا کرے، یہاں تک کہ کہا جائے گا: فلاں قبیلے میں ایک امانتدار آدمی ہے۔ اور کسی آدمی کے بارے میں کہا جائے گا: وہ کتنا ہوشیار، کتنا خوش طبع اور کتنا عقلمند ہے! حالانکہ اس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان نہ ہوگا۔ (حضرت حذیفہ نے کہا:) مجھ پر ایک زمانہ ایسا گزرا ہے کہ مجھے پروا نہ تھی کہ تم میں سے کس سے لین دین کروں۔ اگر وہ مسلمان ہوتا تو اس کا دین اسے میرا حق لوٹانے پر مجبور کرتا، اور اگر عیسائی یا یہودی ہوتا تو اس کا نگران میرا حق لوٹا دیتا۔ لیکن آج میں تم میں سے فلاں اور فلاں کے سوا کسی سے لین دین نہیں کرتا۔ (متفق علیہ)

وعن حذيفة بن اليمان‏.‏ رضي الله عنه ، قال‏:‏ حدثنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حديثين قد رأيت أحدهما، وأنا أنتظر الآخر‏:‏ حدثنا أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن فعلموا من القرآن، وعلموا من السنة، ثم حدثنا عن رفع الأمانة فقال‏:‏ ‏"‏ينام الرجل النومة فتقبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها مثل الوكت، ثم ينام النومة فتبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها مثل أثر المجل، كجمر دحرجته على رجلك، فنفط فتراه منتبرًا وليس فيه شيء ‏"‏ ثم أخذ حصاة فدحرجه على رجله ‏"‏فيصبح الناس يتبايعون، فلا يكاد أحد يؤدي الأمانة حتى يقال‏:‏” إن في بني فلان رجلاً أمينًا، حتى يقال للرجل، ما أجلده ما أظرفه، ما أعقله‏!‏ وما في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان ‏.‏ ولقد أتى علي زمان وما أبالي أيكم بايعت؛ لئن كان مسلمًا ليردنه علي دينه، ولئن كان نصرانيا أو يهودياً ليردنه علي ساعيه، وأما اليوم فما كنت أبايع منكم إلا فلانًا و فلانًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Discharging Trusts

آج 10 میں سے 10 باقی