ریاض الصالحین 203: كتاب المقدمات

حضرت حذیفہ اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ لوگوں کو جمع کرے گا، تو مومن کھڑے ہوں گے یہاں تک کہ جنت ان کے قریب کر دی جائے گی۔ وہ حضرت آدم صلوات اللہ علیہ کے پاس آئیں گے اور کہیں گے: اے ہمارے باپ! ہمارے لئے جنت کھلوا دیجئے۔ وہ کہیں گے: کیا تمہیں جنت سے تمہارے باپ کی لغزش کے سوا کسی اور چیز نے نکالا تھا! میں اس کام کا اہل نہیں ہوں، میرے بیٹے ابراہیم خلیل اللہ کے پاس جاؤ۔ آپؐ نے فرمایا: پس وہ ابراہیم کے پاس آئیں گے تو ابراہیم کہیں گے: میں اس کام کا اہل نہیں ہوں، موسیٰ کے پاس جاؤ جن سے اللہ نے خوب کلام کیا۔ پس وہ موسیٰ کے پاس آئیں گے تو وہ کہیں گے: میں اس کام کا اہل نہیں ہوں، عیسیٰ کے پاس جاؤ جو اللہ کا کلمہ اور اس کی روح ہیں۔ پس عیسیٰ کہیں گے: میں اس کام کا اہل نہیں ہوں۔ پھر وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں گے تو وہ کھڑے ہوں گے اور انہیں اجازت دی جائے گی۔ اور امانت اور رحم کو بھیجا جائے گا تو وہ دونوں پل صراط کے دونوں طرف دائیں اور بائیں کھڑے ہو جائیں گے۔ پس تم میں سے پہلا گروہ بجلی کی طرح گزرے گا۔ راوی کہتے ہیں میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپؐ پر قربان، بجلی کی طرح گزرنا کیا چیز ہے؟ آپؐ نے فرمایا: کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ کس طرح پلک جھپکنے میں گزرتی اور لوٹ آتی ہے؟ پھر ہوا کے گزرنے کی طرح، پھر پرندے کے گزرنے کی طرح، اور آدمیوں کے دوڑنے کی طرح، ان کے اعمال انہیں لے کر چلیں گے۔ اور تمہارا نبی پل صراط پر کھڑا ہوگا اور کہہ رہا ہوگا: اے میرے ربّ! سلامت رکھ، سلامت رکھ۔ یہاں تک کہ بندوں کے اعمال عاجز آ جائیں گے، یہاں تک کہ ایک آدمی آئے گا جو گھسٹ گھسٹ کر ہی چل سکے گا۔ اور پل صراط کے دونوں کناروں پر آنکڑے لٹکے ہوں گے جنہیں حکم دیا گیا ہوگا کہ جس کے بارہ میں انہیں حکم دیا جائے اسے پکڑ لیں۔ پس کوئی زخمی ہو کر نجات پا جائے گا اور کوئی تہ بہ تہ آگ میں گرا دیا جائے گا۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابو ہریرہ کی جان ہے! جہنم کی گہرائی ستر سال کی مسافت ہے۔ (مسلم)

وعن حذيفة، وأبي هريرة، رضي الله عنهما ، قالا‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏يجمع الله، تبارك وتعالى الناس، فيقوم المؤمنون حتى تزلف لهم الجنة، فيأتون آدم، صلوات الله عليه، فيقولون‏:‏ يا أبانا استفتح لنا الجنة، فيقول‏:‏ وهل أخرجكم من الجنة إلا خطيئة أبيكم ‏!‏ لست بصاحب ذلك، اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله، قال‏:‏ فيأتون إبراهيم، فيقول إبراهيم‏:‏ لست بصاحب ذلك ، اذهبوا إلى موسى الذي كلمه الله تكليمًا، فيأتون موسى، فيقول‏:‏ لست بصاحب ذلك؛ اذهبوا إلى عيسى كلمة الله وروحه‏.‏ فيقول عيسى‏:‏ لست بصاحب ذلك‏.‏ فيأتون محمدًا صلى الله عليه وسلم، فيقوم فيؤذن له، وترسل الأمانة والرحم فتقومان جنبتي الصراط يمينًا وشمالاً، فيمر أولكم كبالبرق‏"‏ قلت‏:‏ بأبي وأمي، أي شيء كمر البرق‏؟‏ قال‏:‏ “ألم تروا كيف يمر ويرجع في طرفة عين‏؟‏ ثم كمر الريح، ثم كمر الطير، وأشد الرجال تجري بهم أعمالهم، ونبيكم قائم على الصراط يقول‏:‏‏"‏ رب سلم سلم، حتى تعدز أعمال العباد، حتى يجيء الرجل لا يستطيع السير إلا زحفاً، وفي حافتي الصراط كلاليب معلقة مأمورة بأخذ من أمرت به، فمخدوش ناج، ومكردس في النار‏"‏ والذي نفس أبي هريرة بيده إن قعر جهنم لسبعون خريفًا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Discharging Trusts

آج 10 میں سے 10 باقی