ریاض الصالحین 29: كتاب المقدمات

حضرت ابوزید اسامہ بن زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام اور آپ کے محبوب اور آپ کے محبوب کے بیٹے تھے، بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صاحبزادی نے آپ کو پیغام بھیجا کہ میرا بیٹا جاں بلب ہے، آپ ہمارے پاس تشریف لائیں۔ آپ نے سلام کہلا بھیجا اور فرمایا: اللہ ہی کا ہے جو اس نے لے لیا اور اسی کا ہے جو اس نے عطا کیا، اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک مقررہ وقت ہے، پس وہ صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے۔ پھر انہوں نے آپ کو قسم دے کر پیغام بھیجا کہ آپ ضرور تشریف لائیں۔ چنانچہ آپ اٹھے اور آپ کے ساتھ حضرت سعد بن عبادہ، حضرت معاذ بن جبل، حضرت ابی بن کعب، حضرت زید بن ثابت اور کچھ اور لوگ رضی اللہ عنہم بھی تھے۔ بچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھا کر دیا گیا تو آپ نے اسے اپنی گود میں بٹھا لیا اور اس کا سانس اکھڑ رہا تھا، تو آپ کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے۔ حضرت سعد نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: یہ رحمت ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے دلوں میں رکھی ہے۔ اور ایک روایت میں ہے: اپنے بندوں میں سے جن کے دلوں میں چاہا، اور اللہ اپنے بندوں میں سے رحم کرنے والوں پر ہی رحم کرتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحبه وابن حبه، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أرسلت بنت النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن ابني قد احتضر فاشهدنا، فأرسل يقرئ السلام ويقول‏:‏ ‏"‏إن لله ما أخذ، وله ما أعطى، وكل شيء عنده بأجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب‏"‏ فأرسلت إليه تقسم عليه ليأتينها‏.‏ فقام ومعه سعد بن عبادة، ومعاذ بن جبل، وأبي بن كعب، وزيد بن ثابت، ورجال رضي الله عنهم، فرفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبي فأقعده في حجره ونفسه تقعقع، ففاضت عيناه، فقال سعد‏:‏ يا رسول الله ماهذا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏هذه رحمة جعلها الله تعالى في قلوب عباده‏"‏ وفى رواية ‏:‏ ‏"‏في قلوب من شاء من عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Steadfastness

مربوط حوالہ جات

خلفاء کی کتب

آج 10 میں سے 10 باقی