ریاض الصالحین 328: كتاب المقدمات
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی بیوی حضرت زینب ثقفیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عورتوں کے گروہ! صدقہ کرو خواہ اپنے زیورات میں سے ہی ہو۔ وہ کہتی ہیں: میں حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس لوٹی اور ان سے کہا: آپ تنگ دست آدمی ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صدقہ کا حکم دیا ہے، اس لیے آپ ان کے پاس جائیں اور ان سے پوچھیں، اگر یہ (آپ پر خرچ کرنا) میری طرف سے کافی ہو (تو ٹھیک)، ورنہ میں اسے آپ لوگوں کے علاوہ کسی اور کو دے دوں گی۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: بلکہ تم خود ان کے پاس جاؤ۔ چنانچہ میں گئی تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر انصار کی ایک عورت ہے جس کی حاجت بھی وہی تھی جو میری حاجت تھی۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو رعب و ہیبت عطا کی گئی تھی۔ پھر حضرت بلال رضی اللہ عنہ ہمارے پاس باہر آئے تو ہم نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جائیں اور انہیں بتائیں کہ دروازے پر دو عورتیں آپ سے پوچھ رہی ہیں: کیا ان کی طرف سے صدقہ ان کے خاوندوں پر اور ان یتیموں پر جو ان کی گود میں (پرورش پا رہے) ہیں کافی ہو جائے گا؟ اور انہیں یہ نہ بتائیں کہ ہم کون ہیں۔ چنانچہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور آپ سے پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: وہ دونوں کون ہیں؟ انہوں نے کہا: انصار کی ایک عورت اور زینب۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زینبوں میں سے کون سی؟ انہوں نے کہا: عبداللہ کی بیوی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان دونوں کے لیے دو اجر ہیں: قرابت کا اجر اور صدقہ کا اجر۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
On Benevolence towards Parents and Strengthening the Ties of Kinship