ریاض الصالحین 337: كتاب المقدمات

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خالہ ماں کے درجے میں ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے) اس باب میں صحیح میں بہت سی مشہور احادیث ہیں؛ ان میں غار والوں کی حدیث اور جریج کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی ہیں، اور صحیح میں کئی مشہور احادیث ہیں جنہیں میں نے اختصار کی خاطر حذف کر دیا ہے۔ ان میں سب سے اہم حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی لمبی حدیث ہے جو اسلام کے قواعد اور آداب کے بہت سے جملوں پر مشتمل ہے، اور میں ان شاء اللہ تعالیٰ اسے باب الرجاء میں مکمل بیان کروں گا۔ اس میں وہ کہتے ہیں: میں مکہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، یعنی نبوت کے ابتدائی دور میں، اور آپ سے پوچھا: آپ کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: نبی۔ میں نے پوچھا: نبی کیا ہوتا ہے؟ فرمایا: مجھے اللہ تعالیٰ نے بھیجا ہے۔ میں نے پوچھا: کس چیز کے ساتھ آپ کو بھیجا ہے؟ فرمایا: مجھے صلہ رحمی، بتوں کو توڑنے، اور اس بات کے ساتھ بھیجا ہے کہ اللہ کو ایک مانا جائے اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرایا جائے۔ (اور پوری حدیث بیان کی۔ واللہ اعلم)

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الخالة بمنزلة الأم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ ومنها حديث أصحاب الغار، وحديث جريج وقد سبقا، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصارًا، ومن أهمها حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه الطويل المشتمل على جمل كثيرة من قواعد الإسلام وآدابه، وسأذكره بتمامه إن شاء الله تعالى في باب الرجاء، قال فيه‏:‏
دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم بمكة، يعني في أول النبوة، فقلت له‏:‏ ما أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نبي‏"‏ فقلت‏:‏ وما نبي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أرسلني الله تعالى‏"‏ فقلت‏:‏ بأي شيء أرسلك‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أرسلني بصلة الأرحام، وكسر الأوثان، وأن يوحد الله لا يشرك به شيء‏"‏ ‏(‏‏(‏وذكر تمام الحديث‏.‏ والله أعلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Benevolence towards Parents and Strengthening the Ties of Kinship

آج 10 میں سے 10 باقی