ریاض الصالحین 349: كتاب المقدمات

یزید بن حیان سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں، حصین بن سبرہ اور عمرو بن مسلم حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پاس گئے۔ جب ہم ان کے پاس بیٹھ گئے تو حصین نے ان سے کہا: اے زید! آپ کو بہت زیادہ خیر نصیب ہوئی ہے۔ آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ کی باتیں سنیں، آپ کے ساتھ جہاد کیا اور آپ کے پیچھے نماز پڑھی۔ اے زید! آپ کو بہت زیادہ خیر نصیب ہوئی ہے۔ اے زید! ہمیں وہ سنائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔ انہوں نے کہا: اے میرے بھتیجے! اللہ کی قسم! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے، میرا زمانہ پرانا ہو گیا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جو باتیں مجھے یاد تھیں ان میں سے کچھ میں بھول گیا ہوں۔ پس جو میں تمہیں بیان کروں اسے قبول کرو اور جو بیان نہ کروں اس کے لیے مجھے مجبور نہ کرو۔ پھر انہوں نے کہا: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ اور مدینہ کے درمیان خُمّ نام کے ایک چشمے پر ہم سے خطاب کرنے کے لیے کھڑے ہوئے۔ آپ نے اللہ کی حمد و ثنا کی، وعظ و نصیحت کی، پھر فرمایا: “اما بعد! سنو اے لوگو! میں تو ایک بشر ہی ہوں، قریب ہے کہ میرے رب کا فرستادہ آئے اور میں اس کا بلاوا قبول کر لوں۔ اور میں تم میں دو بھاری چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں۔ ان میں سے پہلی اللہ کی کتاب ہے، اس میں ہدایت اور نور ہے، پس اللہ کی کتاب کو پکڑو اور اسے مضبوطی سے تھامے رکھو۔” آپ نے اللہ کی کتاب پر ابھارا اور اس کی رغبت دلائی، پھر فرمایا: “اور میرے اہلِ بیت۔ میں تمہیں اپنے اہلِ بیت کے بارے میں اللہ یاد دلاتا ہوں، میں تمہیں اپنے اہلِ بیت کے بارے میں اللہ یاد دلاتا ہوں۔” حصین نے ان سے کہا: اے زید! آپ کے اہلِ بیت کون ہیں؟ کیا آپ کی ازواج آپ کے اہلِ بیت میں سے نہیں؟ انہوں نے کہا: آپ کی ازواج آپ کے اہلِ بیت میں سے ہیں، لیکن آپ کے اہلِ بیت وہ ہیں جن پر آپ کے بعد صدقہ حرام کیا گیا۔ انہوں نے پوچھا: وہ کون ہیں؟ کہا: وہ آلِ علی، آلِ عقیل، آلِ جعفر اور آلِ عباس ہیں۔ انہوں نے پوچھا: کیا ان سب پر صدقہ حرام کیا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ (مسلم) اور ایک روایت میں ہے: “سنو! میں تم میں دو بھاری چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں: ان میں سے ایک اللہ کی کتاب ہے اور وہ اللہ کی رسی ہے، جو اس کی پیروی کرے گا وہ ہدایت پر ہوگا اور جو اسے چھوڑ دے گا وہ گمراہی پر ہوگا۔”

وعن يزيد بن حيان قال‏:‏ انطلقت أنا وحصين بن سبرة، وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنهم، فلما جلسنا إليه قال له حصين‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت حديثه، وغزوت معه، وصليت خلفه‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ يا ابن أخى والله لقد كبرت سني، وقدم عهدي، ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فماحدثتكم ، فاقبلوا، وما لا فلا تكلفونيه ثم قال‏:‏ قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فينا خطيبًا بماء يدعى خماء بين مكة والمدينة، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ، وذكر، ثم قال‏:‏ ‏"‏أما بعد، ألا أيها الناس، فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين‏.‏ أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به‏.‏ فحث على كتاب الله، ورغب فيه ثم قال‏:‏ ‏"‏وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي‏"‏، فقال له حصين‏:‏ ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته‏؟‏ قال‏:‏ نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده، قال‏:‏ ومن هم‏؟‏ قال‏:‏ هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس قال‏:‏ كل هؤلاء حرم الصدقة‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية ‏"‏ ألا وإني تارك فيكم ثقلين‏:‏ أحدهما كتاب الله وحبل الله، ومن أتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Honouring the Members of the Family of the Holy Prophet

مربوط حوالہ جات

حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی کتب

آج 10 میں سے 10 باقی