ریاض الصالحین 385: كتاب المقدمات

حضرت ابو ادریس خولانی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں دمشق کی مسجد میں داخل ہوا تو وہاں ایک نوجوان دیکھا جس کے سامنے کے دانت چمکدار تھے اور لوگ اس کے ساتھ تھے۔ جب ان میں کسی بات پر اختلاف ہوتا تو وہ معاملہ ان کے سپرد کرتے اور ان کی رائے کے مطابق فیصلہ کرتے۔ میں نے ان کے بارے میں پوچھا تو بتایا گیا: یہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔ اگلے دن میں سویرے (مسجد) پہنچا مگر دیکھا کہ وہ مجھ سے پہلے آ چکے ہیں اور نماز پڑھ رہے ہیں۔ میں نے ان کا انتظار کیا یہاں تک کہ انہوں نے اپنی نماز پوری کر لی۔ پھر میں سامنے کی طرف سے ان کے پاس آیا، انہیں سلام کیا اور کہا: اللہ کی قسم! میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ انہوں نے پھر کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ تو انہوں نے میری چادر کا کنارہ پکڑ کر مجھے اپنی طرف کھینچا اور کہا: خوش ہو جاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں، میری خاطر اکٹھے بیٹھتے ہیں، میری خاطر ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں اور میری خاطر ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں۔ یہ حدیث صحیح ہے۔ (اسے مالک نے مؤطا میں اپنی صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال‏:‏ دخلت مسجد دمشق، فإذا فتًى براق الثنايا وإذا الناس معه، فإذا اختلفوا بشيء، أسندوه إليه، وصدروا عن رأيه، فسألت عنه، فقيل‏:‏ هذا معاذ بن جبل رضي الله عنه، فلما كان من الغد، هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه، فسلمت عليه، ثم قلت‏:‏ والله إني لأحبك، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقال‏:‏ الله، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقالت‏:‏ الله، فأخذني بحبوة ردائي، فجبذني إليه، فقال‏:‏أبشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏ ‏ قال الله تعالى وجبت محبتي للمتحابين فيَّ، والمتجالسين فيَّ ، والمتزاورين فيَّ ، والمتباذلين فيَّ ‏ ‏ حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه مالك فيَّ الموطأ بإسناده الصحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On the Excellence of Love for the Sake of Allah

آج 10 میں سے 10 باقی