ریاض الصالحین 395: كتاب المقدمات
حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: بتائیے، اگر کافروں میں سے کسی شخص سے میرا سامنا ہو اور ہم آپس میں لڑیں، وہ تلوار سے میرا ایک ہاتھ کاٹ ڈالے، پھر مجھ سے بچنے کے لیے کسی درخت کی آڑ لے لے اور کہے: میں اللہ کے لیے اسلام لے آیا، تو یا رسول اللہ! کیا یہ بات کہنے کے بعد میں اسے قتل کروں؟ آپ نے فرمایا: اسے قتل نہ کرو، کیونکہ اگر تم نے اسے قتل کیا تو وہ اس مقام پر ہوگا جس پر تم اسے قتل کرنے سے پہلے تھے، اور تم اس مقام پر ہوگے جس پر وہ اپنا یہ کلمہ کہنے سے پہلے تھا۔ (متفق علیہ) «وہ تمہارے مقام پر ہوگا» کا مطلب یہ ہے کہ اس کا خون محفوظ ہے اور اس پر اسلام کا حکم لگے گا، اور «تم اس کے مقام پر ہوگے» کا مطلب یہ ہے کہ اس کے وارثوں کے لیے قصاص میں تمہارا خون مباح ہوگا، یہ نہیں کہ تم کفر میں اس کے مقام پر ہوگے۔ واللہ اعلم۔
((ومعنى أنه بمنزلتك أي :معصوم الدم محكوم بإسلامه، ومعنى أنك بمنزلته أي : مباح الدم بالقصاص لورثته، لا أنه بمنزلته في الكفر؛ والله أعلم)).
AI-translated (from Arabic)