ریاض الصالحین 397: كتاب المقدمات

حضرت جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کا ایک لشکر مشرکوں کی ایک قوم کی طرف بھیجا۔ دونوں کا آمنا سامنا ہوا۔ مشرکوں میں ایک شخص ایسا تھا کہ جب وہ کسی مسلمان کو نشانہ بنانا چاہتا تو اس کی طرف لپکتا اور اسے قتل کر دیتا۔ مسلمانوں میں سے ایک شخص اس کی غفلت کی تاک میں رہا، اور ہم آپس میں کہا کرتے تھے کہ وہ اسامہ بن زید تھے۔ جب انہوں نے اس پر تلوار اٹھائی تو اس نے کہا: لا الٰہ الا اللہ، مگر انہوں نے اسے قتل کر دیا۔ پھر خوشخبری لانے والا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے حالات پوچھے اور اس نے آپ کو بتائے، یہاں تک کہ اس شخص کا واقعہ بھی بتایا کہ اس نے کیا کیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا، اس سے پوچھا اور فرمایا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے مسلمانوں کو بہت نقصان پہنچایا اور فلاں اور فلاں کو قتل کیا، اور اس نے آپ کے سامنے کچھ لوگوں کے نام لئے، اور میں نے اس پر حملہ کیا تو جب اس نے تلوار دیکھی تو کہا: لا الٰہ الا اللہ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اسے قتل کر دیا؟ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میرے لئے استغفار کیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے زیادہ کچھ نہ فرماتے، بس یہی فرماتے رہے: جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن جندب بن عبد الله، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً من المسلمين إلى قوم من المشركين، وأنهم التقوا فكان رجلاً من المشركين إذا شاء أن يقصد إلى رجل من المسلمين قصد له فقتله، وأن رجلاً من المسلمين قصد غفلته، وكنا نتحدث أنه أسامة بن زيد، فلما رفع عليه السيف ، قال‏:‏ لا إله إلا الله، فقتله، فجاء البشير إلى رسول الله ، صلى الله عليه وسلم فسأله ، وأخبره، حتى أخبره خبر الرجل كيف صنع ، فدعاه فسأله، فقال‏:‏ ‏"‏لم قتلته‏؟‏ فقال‏:‏ يا رسول الله أوجع في المسلمين، وقتل فلانا وفلانا -وسمى له نفراً- وإني حملت عليه، فلما رأى السيف قال‏:‏ لا إله إلا الله‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏اقتلته‏؟‏‏"‏ قال نعم ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏فكيف تصنع بلا إله إلا الله، إذا جاءت يوم القيامة‏؟‏ قال‏:‏ يا رسول الله استغفر لي‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏وكيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة‏؟‏ ‏"‏ فجعل لا يزيد على أن يقول‏:‏ ‏"‏ كيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Judging People in respect of their Overt Conduct

مربوط حوالہ جات

خلفاء کی کتب

  • اسلام میں ارتداد کی سزا کی حقیقت: اردو
آج 10 میں سے 10 باقی