ریاض الصالحین 423: كتاب المقدمات
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "اللہ نے رحمت کے سو حصے بنائے۔ ان میں سے ننانوے حصے اپنے پاس روک لیے اور ایک حصہ زمین میں اتارا۔ اسی ایک حصے کی وجہ سے مخلوقات ایک دوسرے پر رحم کرتی ہیں، یہاں تک کہ جانور اپنے بچے سے اپنا کھر اس ڈر سے اٹھا لیتا ہے کہ کہیں اسے تکلیف نہ پہنچ جائے۔"
اور ایک روایت میں ہے: "اللہ تعالیٰ کی سو رحمتیں ہیں۔ ان میں سے ایک رحمت اس نے جنوں، انسانوں، چوپایوں اور کیڑے مکوڑوں کے درمیان اتاری۔ اسی سے وہ ایک دوسرے پر شفقت کرتے ہیں، اسی سے ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں اور اسی سے وحشی جانور اپنے بچے پر شفقت کرتا ہے۔ اور اللہ تعالیٰ نے ننانوے رحمتیں مؤخر کر رکھی ہیں جن سے وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔" (متفق علیہ)
اور مسلم نے اسے حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ کی سو رحمتیں ہیں۔ ان میں سے ایک رحمت وہ ہے جس سے مخلوق آپس میں ایک دوسرے پر رحم کرتی ہے، اور ننانوے قیامت کے دن کے لیے ہیں۔"
اور ایک روایت میں ہے: "اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اسی دن سو رحمتیں پیدا کیں۔ ہر رحمت آسمان سے زمین تک کی وسعت کے برابر ہے۔ ان میں سے ایک رحمت اس نے زمین میں رکھی، اسی سے ماں اپنے بچے پر شفقت کرتی ہے اور وحشی جانور اور پرندے ایک دوسرے پر شفقت کرتے ہیں۔ پھر جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اس رحمت کے ساتھ انہیں (یعنی سو رحمتوں کو) مکمل فرما دے گا۔"
"وفي رواية: "إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام، فيها يتعاطفون، وبها يتراحمون، وبها تعطف الوحش على ولدها، وأخر الله تعالى تسعاً وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة” ((متفق عليه)) .
ورواه مسلم أيضاً من رواية سلمان الفارسي، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن لله تعالى مائة رحمة فمنها رحمة يتراحم بها الخلق بينهم، وتسع وتسعون ليوم القيامة"
"وفي رواية: "إن الله تعالى خلق يوم خلق السماوات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء إلى الأرض، فجعل منها في الأرض رحمة، فيها تعطف الوالدة على ولدها، والوحش والطير بعضها على بعض، فإذا كان يوم القيامة، أكملها بهذه الرحمة”.
AI-translated (from Arabic)