ریاض الصالحین 424: كتاب المقدمات

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے رب تبارک و تعالیٰ سے روایت کرتے ہوئے فرمایا: ”ایک بندے نے گناہ کیا، پھر کہا: اے اللہ! میرا گناہ بخش دے۔ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے گناہ کیا اور اسے علم ہے کہ اس کا ایک رب ہے جو گناہ بخشتا بھی ہے اور گناہ پر مؤاخذہ بھی کرتا ہے۔ پھر اس نے دوبارہ گناہ کیا اور کہا: اے میرے رب! میرا گناہ بخش دے۔ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے گناہ کیا اور اسے علم ہے کہ اس کا ایک رب ہے جو گناہ بخشتا بھی ہے اور گناہ پر مؤاخذہ بھی کرتا ہے۔ پھر اس نے دوبارہ گناہ کیا اور کہا: اے میرے رب! میرا گناہ بخش دے۔ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے گناہ کیا اور اسے علم ہے کہ اس کا ایک رب ہے جو گناہ بخشتا بھی ہے اور گناہ پر مؤاخذہ بھی کرتا ہے۔ میں نے اپنے بندے کو بخش دیا، پس وہ جو چاہے کرے۔“ (متفق علیہ)
اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد ”پس وہ جو چاہے کرے“ کا مطلب ہے: جب تک وہ اسی طرح کرتا رہے کہ گناہ کرے اور توبہ کرے، میں اسے بخشتا رہوں گا، کیونکہ توبہ اپنے سے پہلے کے (گناہوں) کو مٹا دیتی ہے۔

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحكى عن ربه، تبارك وتعالى، قال‏:‏ “أذنب عبدي ذنباً، فقال‏:‏ اللهم اغفر لى ذنبي، فقال الله تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدى ذنبا، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، ثم عاد فأذنب، فقال‏:‏ أي رب اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدي ذنباً، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، ثم عاد فأذنب، فقال‏:‏ أي رب اغفر لى ذنبي، فقال، تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدي ذنباً، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، قد غفرت لعبدى فليفعل ما شاء” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وقوله تعالى‏:‏ “فليفعل ما شاء” أي‏:‏ ما دام يفعل هكذا، يذنب ويتوب اغفر له، فإن التوبة تهدم ما قبلها‏.

AI-translated (from Arabic)

On Hope and Good Expectation

آج 10 میں سے 10 باقی