ریاض الصالحین 438: كتاب المقدمات

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ایک قابلِ سزا جرم کا مرتکب ہوا ہوں، پس مجھ پر سزا نافذ فرمائیں۔ اتنے میں نماز کا وقت آ گیا اور اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی۔ جب آپ نے نماز پوری کر لی تو اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ایک قابلِ سزا جرم کا مرتکب ہوا ہوں، پس میرے بارے میں اللہ کی کتاب (کا حکم) نافذ فرمائیں۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تم ہمارے ساتھ نماز میں شامل ہوئے تھے؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ نے فرمایا: ”تمہیں بخش دیا گیا ہے۔“ (متفق علیہ) (اس کے قول ”اصبت حداً“ کا مطلب ہے: ایسا گناہ جو تعزیر کا موجب ہو۔ اس سے مراد حقیقی شرعی حد نہیں جیسے زنا اور شراب وغیرہ کی حد، کیونکہ یہ حدود نماز سے ساقط نہیں ہوتیں اور امام کے لیے انہیں ترک کرنا جائز نہیں۔)

وعن أنس، رضي الله عنه ، قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي، صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله أصبت حداً، فأقمه علي، وحضرت الصلاة، فصلى مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلما قضى الصلاة قال ‏:‏ يارسول الله إنى أصبت حداً، فأقم في كتاب الله‏.‏ قال “هل حضرت معنا الصلاة‏؟‏‏ ‏ قال‏:‏ نعم ‏.‏ قال‏:‏ قد غفر لك‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
('‏وقوله ‏ ‏اصبت حداً‏ ‏ معناه ‏:‏ معصية توجب التعزير، وليس المراد الحد الشرعي الحقيقى كحد الزنا والخمر وغيرهما، فإن هذه الحدود لا تسقط بالصلاة، ولا يجوز للإمام تركها')

AI-translated (from Arabic)

On Hope and Good Expectation

آج 10 میں سے 10 باقی