ریاض الصالحین 485: كتاب المقدمات

حضرت ابو عمرو، اور انہیں ابو عبد اللہ اور ابو لیلیٰ بھی کہا جاتا ہے، عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن آدم کا ان چیزوں کے سوا کسی چیز میں حق نہیں: ایک گھر جس میں وہ رہے، ایک کپڑا جو اس کا ستر ڈھانپے، اور روٹی کا ٹکڑا اور پانی۔“ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: حدیث صحیح ہے)
ترمذی نے کہا: میں نے ابو داؤد سلیمان بن سالم بلخی کو یہ کہتے سنا: میں نے نضر بن شمیل کو یہ کہتے سنا: ”جِلْف“ وہ روٹی ہے جس کے ساتھ سالن نہ ہو۔ اور دوسروں نے کہا: اس سے مراد موٹی روٹی ہے۔ اور ہروی نے کہا: یہاں اس سے مراد روٹی کا برتن ہے، جیسے بوری اور تھیلا۔ واللہ اعلم۔

وعن أبي عمرو، ويقال‏:‏ أبو عبد الله‏:‏ ويقال‏:‏ أبو ليلى، عثمان ابن عفان، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏ ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال‏:‏ بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز، والماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏(‏‏(‏قال الترمذي‏:‏ سمعت أبا داود سليمان بن سالم البلخى يقول‏:‏ سمعت النضر بن شميل يقول‏:‏ الجلف‏:‏ الخبز ليس معه إدام‏.‏ قال غيره‏:‏ هو غليظ الخبز‏.‏ وقال الهروي‏:‏ المراد به هنا وعاء الخبز؛ كالجوالق والخرج، والله أعلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On the Excellence of Indifference to the World and of Poverty

آج 10 میں سے 10 باقی