ریاض الصالحین 499: كتاب المقدمات
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت سے جب اللہ تعالیٰ نے آپ کو مبعوث فرمایا، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو وفات دی، میدے کی روٹی نہیں دیکھی۔ ان سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تمہارے پاس چھلنیاں تھیں؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت سے جب اللہ تعالیٰ نے آپ کو مبعوث فرمایا، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو وفات دی، کوئی چھلنی نہیں دیکھی۔ ان سے پوچھا گیا: تم بغیر چھنے جَو کیسے کھاتے تھے؟ انہوں نے کہا: ہم اسے پیستے اور اس میں پھونک مارتے، تو جو اڑنا ہوتا اڑ جاتا اور جو باقی رہ جاتا اسے ہم تر کر کے گوندھ لیتے۔ (بخاری) (”النقی“ نون کے زبر، قاف کے زیر اور یاء کی تشدید کے ساتھ: یہ سفید میدے کی روٹی ہے، اور یہی ”الدرمک“ ہے۔ ”ثریناه“ ثاء، پھر مشدد راء، پھر یاء، پھر نون کے ساتھ ہے، یعنی: ہم نے اسے تر کیا اور گوندھا۔)
(('قوله: النقي : هو بفتح النون وكسر القاف وتشديد الياء، وهو الخبز الحواري، وهو: الدرمك. قوله: ثريناه هو بثاء مثلثة، ثم راء مشدده، ثم ياء مثناة من تحت ثم نون، أي: بللناه وعجناه.'))
AI-translated (from Arabic)