ریاض الصالحین 529: كتاب المقدمات

حضرت عمرو بن تغلب رضی اللہ عنہ (تغلب: اوپر دو نقطوں والی تاء کے زبر، غین معجمہ کے سکون اور لام کے زیر کے ساتھ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ مال یا قیدی لائے گئے تو آپ نے انہیں تقسیم فرمایا، کچھ لوگوں کو دیا اور کچھ کو چھوڑ دیا۔ پھر آپ کو اطلاع ملی کہ جنہیں آپ نے چھوڑ دیا تھا وہ ناراض ہیں، تو آپ نے اللہ کی حمد کی، پھر اس کی ثنا بیان کی، پھر فرمایا: امّا بعد، اللہ کی قسم! میں ایک شخص کو دیتا ہوں اور دوسرے کو چھوڑ دیتا ہوں، اور جسے میں چھوڑتا ہوں وہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہوتا ہے جسے میں دیتا ہوں۔ لیکن میں کچھ لوگوں کو اس لیے دیتا ہوں کہ ان کے دلوں میں بے صبری اور گھبراہٹ دیکھتا ہوں، اور کچھ لوگوں کو اس بے نیازی اور بھلائی کے سپرد کر دیتا ہوں جو اللہ نے ان کے دلوں میں رکھی ہے، انہی میں سے عمرو بن تغلب ہیں۔ حضرت عمرو بن تغلب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! مجھے یہ پسند نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس کلمے کے بدلے مجھے سرخ اونٹ ملیں۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)
‘الہلع’: شدید ترین بے صبری، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ اس سے مراد بے قراری ہے۔

وعن عمرو بن تغلب - بفتح التاء المثناة فوق وإسكان الغين المعجمة وكسر اللام - رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بمال أو سبي فقسمه، فأعطى رجالا، وترك رجالا، فبلغه أن الذين ترك عتبوا ؛فحمد الله ثم أثنى عليه ثم قال، أما بعد فوالله إني لأعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي، ولكني إنما أعطي أقواماً لما أرى في قلوبهم من الجزع والهلع، وأكل أقواماً إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير، منهم عمرو بن تغلب” قال عمرو بن تغلب‏:‏ فوالله ما أحب أن لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
‏ ‏الهلع‏ ‏‏:‏ هو أشد الجزع، وقيل‏:‏ الضجر‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Contentment, Chastity and Moderation in Spending.

آج 10 میں سے 10 باقی