ریاض الصالحین 565: كتاب المقدمات
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص ایک بیابان زمین میں چل رہا تھا کہ اس نے ایک بادل میں آواز سنی: فلاں کے باغ کو سیراب کر۔ پس وہ بادل ایک طرف ہٹا اور اس نے اپنا پانی ایک پتھریلی زمین پر برسا دیا۔ پھر وہاں کی نالیوں میں سے ایک نالی نے سارا پانی اپنے اندر سمیٹ لیا۔ وہ شخص پانی کے پیچھے چلا تو کیا دیکھتا ہے کہ ایک آدمی اپنے باغ میں کھڑا اپنے بیلچے سے پانی پھیر رہا ہے۔ اس نے اس سے کہا: اے اللہ کے بندے! تیرا نام کیا ہے؟ اس نے کہا: فلاں، یعنی وہی نام جو اس نے بادل میں سنا تھا۔ اس نے اس سے کہا: اے اللہ کے بندے! تو نے مجھ سے میرا نام کیوں پوچھا؟ اس نے کہا: میں نے اس بادل میں، جس کا یہ پانی ہے، ایک آواز سنی جو تیرا نام لے کر کہہ رہی تھی: فلاں کے باغ کو سیراب کر۔ تو اس باغ میں کیا کرتا ہے؟ اس نے کہا: جب تو نے یہ بات کہی ہے تو سن، میں دیکھتا ہوں کہ اس سے کیا پیداوار نکلتی ہے، پھر اس کا ایک تہائی صدقہ کر دیتا ہوں، ایک تہائی میں اور میرے اہل و عیال کھاتے ہیں، اور ایک تہائی اسی میں لوٹا دیتا ہوں۔ (مسلم)
“الحَرّة”: وہ زمین جو سیاہ پتھروں سے ڈھکی ہو۔ اور “الشَّرْجة” شین معجمہ کے فتحہ، راء کے سکون اور جیم کے ساتھ: پانی بہنے کی نالی ہے۔
“الحرة” الأرض الملبسة حجارة سوداء. “والشرجة” بفتح الشين المعجمة وإسكان الراء وبالجيم: هى مسيل الماء.
AI-translated (from Arabic)
On Generosity and Spending in a Good Cause trusting in Allah