ریاض الصالحین 583: كتاب المقدمات

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کا تہائی حصہ گزر جاتا تو کھڑے ہوتے اور فرماتے: اے لوگو! اللہ کو یاد کرو، کانپ دینے والی آ گئی، اس کے پیچھے آنے والی اس کے ساتھ ہے، موت اپنی تمام سختیوں کے ساتھ آ گئی، موت اپنی تمام سختیوں کے ساتھ آ گئی۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ پر کثرت سے درود بھیجتا ہوں، تو میں اپنی دعا میں سے کتنا حصہ آپ کے لیے مقرر کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جتنا تم چاہو۔ میں نے عرض کیا: چوتھائی؟ فرمایا: جتنا تم چاہو، اور اگر زیادہ کرو تو وہ تمہارے ہی لیے ہے۔ میں نے عرض کیا: تو آدھا؟ فرمایا: جتنا تم چاہو، اور اگر زیادہ کرو تو وہ تمہارے ہی لیے ہے۔ میں نے عرض کیا: تو دو تہائی؟ فرمایا: جتنا تم چاہو، اور اگر زیادہ کرو تو وہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ میں نے عرض کیا: کیا میں اپنی ساری دعا آپ کے لیے (درود) بنا دوں؟ فرمایا: تب تمہاری فکر کی کفایت کی جائے گی اور تمہارے گناہ بخش دیے جائیں گے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أبي بن كعب رضي الله عنه‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ إذا ذهب ثلث الليل، قام فقال‏:‏ ‏"‏يا أيها الناس اذكروا الله، جاءت الراجفة، تتبعها الرادفة، جاء الموت بما فيه، جاء الموت بما فيه” قلت‏:‏ يا رسول الله إنى أكثر الصلاة عليك، فكم أجعل لك من صلاتى‏؟‏ قال‏:‏ “ما شئت” قلت‏:‏ الربع‏؟‏ قال‏:‏ “ما شئت، فإن زذت فهو لك” قلت‏:‏ فالنصف‏؟‏ قال‏:‏ ما شئت فإن زذت فهو لك قلت ” فالثلثين‏؟‏ قال‏:‏ ما شئت فإن زدت فهو خير لك” قلت‏:‏ أجعل لك صلاتى كلها‏؟‏ قال‏:‏ “إذا تكفى همك، ويغفر لك ذنبك” ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Death and Restraint of Desire

آج 10 میں سے 10 باقی