ریاض الصالحین 689: كتاب الأدب

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی بیٹی حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا بیوہ ہوئیں تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: میں حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان کے سامنے حفصہ کا رشتہ پیش کیا اور کہا: اگر آپ چاہیں تو میں حفصہ بنت عمر کا نکاح آپ سے کر دوں؟ انہوں نے کہا: میں اپنے معاملہ پر غور کروں گا۔ میں چند راتیں ٹھہرا رہا، پھر وہ مجھے ملے اور کہا: مجھ پر یہ ظاہر ہوا ہے کہ میں ان دنوں شادی نہ کروں۔ پھر میں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے ملا تو انہوں نے مجھے کوئی جواب نہ دیا! مجھے ان پر حضرت عثمان سے بھی زیادہ رنج ہوا۔ پھر میں چند راتیں ٹھہرا رہا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نکاح کا پیغام بھیجا تو میں نے ان کا نکاح آپ سے کر دیا۔ پھر حضرت ابوبکر مجھے ملے اور کہا: شاید آپ کو رنج ہوا جب آپ نے حفصہ کا رشتہ مجھ پر پیش کیا اور میں نے آپ کو کوئی جواب نہ دیا؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: آپ نے جو مجھ پر پیش کیا اس کا جواب دینے سے مجھے صرف اس بات نے روکا کہ مجھے علم تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ذکر فرمایا تھا، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش کرنے والا نہیں تھا۔ اور اگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں چھوڑ دیتے تو میں انہیں قبول کر لیتا۔ (بخاری)

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن عمر رضي الله عنه حين تأيمت بنته حفصة قال‏:‏ لقيت عثمان بن عفان رضي الله عنه ، فعرضت عليه حفصة فقلت‏:‏ إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر‏؟‏ قال‏:‏ سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي، ثم لقيني فقال ‎‏:‏ قد بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا‏.‏ فلقيت أبا بكر الصديق رضي الله عنه، فلم يرجع إلى شيئاً‏!‏ فكنت عليه أوجد مني على عثمان، فلبثت ليالي، ثم خطبها النبي صلى الله عليه وسلم، فأنكحتها إياه‏.‏ فلقيني أبو بكر فقال‏:‏ لعلك وجدت حين عرضت على حفصة فلم أرجع إليك شيئاً‏؟‏ فقلت‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فإنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت على إلا أني كنت علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكرها، فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولوتركها النبى صلى الله عليه وسلم لقبلتها ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Keeping a Secret

آج 10 میں سے 10 باقی