ریاض الصالحین 690: كتاب الأدب

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج آپ کے پاس تھیں کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا چلتی ہوئی آئیں، ان کی چال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چال سے ذرا بھی مختلف نہ تھی۔ جب آپ نے انہیں دیکھا تو خوش آمدید کہا اور فرمایا: ”میری بیٹی کو خوش آمدید۔“ پھر انہیں اپنی دائیں یا بائیں جانب بٹھایا، پھر ان سے سرگوشی کی تو وہ بہت زیادہ روئیں۔ جب آپ نے ان کی بے قراری دیکھی تو دوسری بار ان سے سرگوشی کی تو وہ ہنس پڑیں۔ میں نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کو چھوڑ کر سرگوشی کے لیے تمہیں خاص کیا، پھر بھی تم روتی ہو! جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھ گئے تو میں نے ان سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش کرنے والی نہیں۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی تو میں نے کہا: میں تمہیں اس حق کا واسطہ دیتی ہوں جو میرا تم پر ہے کہ تم مجھے ضرور بتاؤ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے کیا فرمایا تھا؟ انہوں نے کہا: ہاں، اب (بتاتی ہوں)۔ جب آپ نے پہلی بار مجھ سے سرگوشی کی تو مجھے بتایا کہ ”جبریل ہر سال ایک یا دو مرتبہ آپ کے ساتھ قرآن کا دور کیا کرتے تھے، اور اس بار انہوں نے دو مرتبہ دور کیا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ (میری) اجل قریب آ گئی ہے، پس اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا اور صبر کرنا، کیونکہ میں تمہارے لیے کیا ہی اچھا پیش رو ہوں۔“ تو میں رو پڑی جیسا کہ تم نے دیکھا۔ جب آپ نے میری بے قراری دیکھی تو دوسری بار مجھ سے سرگوشی کی اور فرمایا: ”اے فاطمہ! کیا تم اس پر راضی نہیں کہ تم مومن عورتوں کی سردار ہو، یا اس امت کی عورتوں کی سردار ہو؟“ تو میں ہنس پڑی جیسا کہ تم نے دیکھا۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم عنده، فأقبلت فاطمة رضي الله عنها تمشى، ما تخطئ من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً، فلما رآها رحب بها وقال‏:‏ “مرحباً بابنتى” ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سارها فبكت بكاء شديداً، فلما رأى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها‏:‏ خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين ‏!‏ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها‏:‏ ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قالت‏:‏ ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره‏.‏ فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ عزمت عليك بما لي عليك من الحق، لما حدثتني ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقالت‏:‏ أما الآن فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى فأخبرني “أن جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة أو مرتين، وأنه عارضه الآن مرتين، وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقى الله واصبرى، فغنه نعم السلف أنا لك” فبكيت بكائى الذى رأيت‏.‏ فلما رأى جزعى سارنى الثانية، فقال‏:‏ ‏ ‏يا فاطمة أما ترضين أن تكونى سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة” فضحكت ضحكى الذى رأيت‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Keeping a Secret

مربوط حوالہ جات

حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی کتب

  • مسیح ہندوستان میں: عربی
آج 10 میں سے 10 باقی