ریاض الصالحین 714: كتاب الأدب

ابن شماسہ بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے جبکہ وہ نزع کی حالت میں تھے۔ وہ دیر تک روتے رہے اور اپنا چہرہ دیوار کی طرف پھیر لیا۔ ان کا بیٹا کہنے لگا: اے ابا جان! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو فلاں بشارت نہیں دی تھی؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو فلاں بشارت نہیں دی تھی؟ تب انہوں نے اپنا چہرہ (ہماری طرف) کیا اور فرمایا: ہم جو سب سے افضل چیز تیار کرتے ہیں وہ اس بات کی گواہی ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں۔ میں تین حالتوں سے گزرا ہوں: ایک وقت وہ تھا کہ کوئی شخص مجھ سے بڑھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بغض رکھنے والا نہ تھا، اور مجھے اس سے زیادہ کوئی بات پسند نہ تھی کہ مجھے آپ پر قابو مل جائے اور میں آپ کو قتل کر دوں۔ اگر میں اس حالت میں مر جاتا تو یقیناً اہلِ نار میں سے ہوتا۔ پھر جب اللہ نے میرے دل میں اسلام ڈال دیا تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اپنا دایاں ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں آپ کی بیعت کروں۔ آپ نے اپنا دایاں ہاتھ بڑھایا تو میں نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا۔ آپ نے فرمایا: ”اے عمرو! تمہیں کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: میں ایک شرط رکھنا چاہتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: ”کیا شرط رکھنا چاہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: یہ کہ مجھے بخش دیا جائے۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تم نہیں جانتے کہ اسلام اپنے سے پہلے کے سب (گناہوں) کو مٹا دیتا ہے، اور ہجرت اپنے سے پہلے کے سب (گناہوں) کو مٹا دیتی ہے، اور حج اپنے سے پہلے کے سب (گناہوں) کو مٹا دیتا ہے؟“ (اس کے بعد) کوئی شخص مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ محبوب نہ تھا اور نہ میری نظر میں آپ سے زیادہ کوئی باعظمت تھا۔ آپ کی عظمت کی وجہ سے میں آپ کو آنکھ بھر کر دیکھنے کی تاب نہ رکھتا تھا، اور اگر مجھ سے آپ کا حلیہ بیان کرنے کو کہا جائے تو میں بیان نہیں کر سکتا، کیونکہ میں آپ کو آنکھ بھر کر نہیں دیکھتا تھا۔ اگر میں اس حالت میں مر جاتا تو مجھے امید تھی کہ میں اہلِ جنت میں سے ہوتا۔ پھر ہم کئی چیزوں کے ذمہ دار بنائے گئے، میں نہیں جانتا کہ ان میں میرا کیا حال ہے۔ پس جب میں مر جاؤں تو میرے (جنازے کے) ساتھ نہ کوئی نوحہ کرنے والی جائے اور نہ آگ۔ اور جب تم مجھے دفن کر چکو تو مجھ پر آہستہ آہستہ مٹی ڈالنا، پھر میری قبر کے گرد اتنی دیر ٹھہرنا جتنی دیر میں ایک اونٹ ذبح کیا جاتا ہے اور اس کا گوشت تقسیم کیا جاتا ہے، تاکہ مجھے تم سے انس حاصل ہو اور میں دیکھ لوں کہ اپنے رب کے فرستادوں کو کیا جواب دیتا ہوں۔ (مسلم)

وعن ابن شماسة قال‏:‏ حضرنا عمرو بن العاص رضي الله عنه ، وهو في سياقة الموت فبكى طويلاً، وحول وجهه إلى الجدار، فجعل ابنه يقول‏:‏ يا أبتاه، أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا‏؟‏ أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا‏؟‏ فأقبل بوجهه فقال‏:‏ إن أفضل ما نعد شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله ، إني قد كنت على أطباق ثلاث‏:‏ لقد رأيتني وما أحد أشداً بغضاً لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني ، ولا أحب إلي من أن أكون قد استمكنت منه فقتلته، فلو مت على تلك الحال لكنت من أهل النار، فلما جعل الله الإسلام في قلبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقلت‏:‏ أبسط يمينك فلأبايعك، فبسط يمينه فقبضت يدي، فقال‏:‏”مالك يا عمرو‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ أردت أن أشترط قال‏:‏ ‏"‏تشترط ماذا‏؟‏‏"‏ قلت ‏:‏ أن يغفر لي، قال‏:‏ ‏"‏أماعلمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله، وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها، وأن الحج يهدم ما كان قبله” وما كان أحد أحب إلي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا أجل في عيني منه، وما كنت أطيق أن املأ عيني منه إجلالاً له؛ ولو سئلت أن أصفه ما أطقت؛ لأني لم أكن أملاً عيني منه، ولو مت على تلك الحال لرجوت أن أكون من أهل الجنة، ثم ولينا أشياء ما أدري مال حالي فيها‏؟‏ فإذا أنا مت فلا تصحبني نائحة ولا نار، فإذا دفنتموني، فشنوا على التراب شناً، ثم أقيموا حول قبري قدر ما تنحر جزور، ويقسم لحمها، حتى أستأنس بكم، وأنظر ما أراجع به رسل ربي ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Good News and Felicitation

آج 10 میں سے 10 باقی