ریاض الصالحین 74: كتاب المقدمات

پس پہلی: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ پر امتیں پیش کی گئیں تو میں نے ایک نبی کو دیکھا جس کے ساتھ ایک چھوٹی سی جماعت تھی، اور ایک نبی کو جس کے ساتھ ایک یا دو آدمی تھے، اور ایک نبی کو جس کے ساتھ کوئی بھی نہ تھا۔ اچانک میرے سامنے ایک بہت بڑی جماعت ظاہر کی گئی تو میں نے گمان کیا کہ یہ میری امت ہے، لیکن مجھ سے کہا گیا: یہ موسیٰ اور ان کی قوم ہے، لیکن تم افق کی طرف دیکھو۔ میں نے دیکھا تو ایک بہت بڑی جماعت تھی۔ پھر مجھ سے کہا گیا: دوسرے افق کی طرف دیکھو، تو وہاں بھی ایک بہت بڑی جماعت تھی۔ پھر مجھ سے کہا گیا: یہ تمہاری امت ہے، اور ان کے ساتھ ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔ پھر آپ اٹھے اور اپنے گھر میں تشریف لے گئے۔ لوگ ان لوگوں کے بارے میں بحث کرنے لگے جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔ بعض نے کہا: شاید یہ وہ لوگ ہیں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت نصیب ہوئی۔ اور بعض نے کہا: شاید یہ وہ لوگ ہیں جو اسلام میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا، اور انہوں نے اور بھی کئی باتیں ذکر کیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس باہر تشریف لائے اور فرمایا: تم کس بات میں بحث کر رہے ہو؟ انہوں نے آپ کو بتایا تو آپ نے فرمایا: یہ وہ لوگ ہیں جو نہ دم جھاڑ کرتے ہیں، نہ دم جھاڑ کرواتے ہیں، نہ بدشگونی لیتے ہیں، اور اپنے رب پر ہی توکل کرتے ہیں۔ اس پر حضرت عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ آپ نے فرمایا: تم ان میں سے ہو۔ پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے۔ آپ نے فرمایا: عکاشہ اس میں تم سے سبقت لے گیا۔ (متفق علیہ)

فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي‏:‏ هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب‏"‏ ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ما الذي تخوضون فيه‏؟‏‏"‏ فأخبروه فقال‏:‏ ‏"‏هم الذين لا يرقون ، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون‏"‏ فقام عكاشة بن محصن فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم، فقال‏:‏ ‏"‏أنت منهم‏"‏ ثم قام رجل آخر فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم فقال‏:‏ ‏"‏سبقك بها عكاشة‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Certainty and ‘Trust

آج 10 میں سے 10 باقی